La incorporación de tecnicismos mineros a la lexicografía académica decimonónica

Lorenzo, Miguel Angel Puche

doi:10.17979/rlex.2003.9.0.5579

Cited by 3 publications

(3 citation statements)

References 3 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Puche Lorenzo 52 conducted a lexicographical analysis of the mining technical jargon and their incorporation to the academic dictionaries during the 19th century. The presence of neologisms in a language and their eventual incorporation to lexicographic repertories is a confusing matter when the linguistic context is far away from the common language and pertains to a specialized field.…”

Section: Use Casesmentioning

confidence: 99%

“…(the similarity scores are also shown in Figure 4). Puche Lorenzo 52 explains that due to diverse improvements promoted by science, the meanings change according to the extended terminology. This is confirmed by the terms used in both meanings and by the fact that after 1884, once the terminology has been established, the meaning has not changed at all.…”

Section: Use Casesmentioning

confidence: 99%

“…Similar patterns would appear for the set of words analyzed in the study by Puche Lorenzo. 52 Diachronlex diagrams cannot provide explanations to these linguistics facts but can help to highlight interesting situations to the experts. We believe that our tool would have been a time-saving aid for Puche Lorenzo, who had to go searching in the dictionaries and reading one by one all the entries for every word, before being able to arrive at a conclusion or confirm his hypothesis.…”

Section: Use Casesmentioning

confidence: 99%

See 2 more Smart Citations

Diachronic-information visualization in historical dictionaries

Therón

Fontanillo

2013

Information Visualization

View full text Add to dashboard Cite

The field of computational linguistics has been dealing with the modeling of natural language from a computational perspective since the 1950s. However, the usage of advanced and interactive visualization techniques is very limited. This is especially the case of diachronic linguistics, which is devoted to the study of language change. This work is part of a project that aims to provide novel highly interactive visual solutions to ease the task of lexicographers, ensuring a rigorous treatment of the vocabulary beyond the use of traditional lexicographic sources and overcoming certain limitations of corpus linguistics. This article focuses on the choices made for the design and development of an interactive visual tool that supports different tasks related to the processes of drawing up and consulting historical dictionaries. Particularly, we describe solutions for the exploitation, analysis, and expert-directed validation of the data compiled in the available dictionaries in a manner that is both automatic (provided by computational methods) and intelligent (provided by the experts). We thus describe diachronlex diagrams, an interactive visual solution that facilitates linguistic work related to the understanding of the temporal evolution and the lexical relationships between the different meanings registered in subsequent editions of a dictionary.

show abstract

Section: Use Casesmentioning

confidence: 99%

Section: Use Casesmentioning

confidence: 99%

Section: Use Casesmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Diachronic-information visualization in historical dictionaries

Therón

Fontanillo

2013

Information Visualization

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

La Colección de voces usadas en la minería, edición y estudio de un manuscrito anónimo del siglo XIX

Torres¹,

Lorenzo²

2006

Rev Lexicogr

View full text Add to dashboard Cite

En el presente trabajo se edita y estudia un manuscrito anónimo del siglo XIX que contiene un vocabulario de voces del ámbito de la minería. La obra, desconocida hasta ahora, se adelanta al primer diccionario publicado en España sobre esta especialidad, lo que la dota de gran importancia para el conocimiento del léxico técnico en un periodo en que la actividad tradicional se modernizaba con el avance de la técnica. Así mismo, en el estudio se pone de manifiesto la repercusión de este vocabulario en el contexto de la lexicografía española, sin olvidar el considerable número de voces definidas que no se localizan en otros repertorios lexicográficos.

show abstract

La recepción del léxico científico en la lexicografía académica: las voces derivadas en -itis

Luna

2018

Rev Lexicogr

View full text Add to dashboard Cite

En la presente investigación se analiza la evolución del sufijo -itis en español y se estudia detalladamente la historia de su tratamiento lexicográfico a partir de los datos que ofrecen todas las ediciones del diccionario de la Real Academia Española. A partir de un minucioso análisis etimológico, semántico y documental, se pretende dar cuenta del interesante desarrollo que presentan los patrones derivativos de este sufijo en español moderno.

show abstract

La incorporación de tecnicismos mineros a la lexicografía académica decimonónica

Abstract: La incorporación de tecnicismos mineros a la lexicografía académica decimonónica.

Cited by 3 publications

References 3 publications

Diachronic-information visualization in historical dictionaries

Diachronic-information visualization in historical dictionaries

La Colección de voces usadas en la minería, edición y estudio de un manuscrito anónimo del siglo XIX

La recepción del léxico científico en la lexicografía académica: las voces derivadas en -itis

Contact Info

Product

Resources

About