La Colección de voces usadas en la minería, edición y estudio de un manuscrito anónimo del siglo XIX

Torres, Pilar Díez de Revenga; Lorenzo, Miguel Angel Puche

doi:10.17979/rlex.2006.12.0.4768

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…So that, almádena is defined as a type of hammer, with smaller dimensions ("de mango corto"), used to grind stones previously removed by hammers. Also, the mining treaties from the 18th and 19th centuries studied by Díez de Revenga andPuche Lorenzo (2005-2006: 85) confirm the existence and use of this specific type of hammer in the pointed sector 26 .…”

Section: The Case Study: Almádena and Martillomentioning

confidence: 68%

Indications of lexical-semantic changes in the Arabisms of the Kingdom of Granada (1493-1612): the lexical competition between almádena and martillo

Sopeña¹

2021

Onomázein

View full text Add to dashboard Cite

The objective of the present study is to analyze a couple of lexical items formed by an Arabism and a Romance voice (almádena and martillo) through a corpus of documents linked to the ancient Kingdom of Granada (i.e. the current provinces of Málaga, Almería and Granada) in the late 15th century to 17th century. That documentation includes different types of texts as the correspondence of Hernando de Zafra or texts linked to the building construction at that time. Due to the historical, political, social and religious peculiarities of the Kingdom of Granada there is a persistence of lexicon of Arab origin over the above two centuries with regard to other Spanish-speaking territories. However, Arabic loanwords in Spanish lexicon are subjected to specialization processes or semantic restrictions, as exemplified in the case of almádena. This voice lexically competed with the Romance voice martillo, but, finally, the first one suffered a process of semantic restriction and it is actually cornered in some dialectal areas.

show abstract

Section: The Case Study: Almádena and Martillomentioning

confidence: 68%

Indications of lexical-semantic changes in the Arabisms of the Kingdom of Granada (1493-1612): the lexical competition between almádena and martillo

Sopeña¹

2021

Onomázein

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Acerca del <i>Diccionario general de arquitectura e ingeniería</i> de Clairac

Escribano

2013

Rev. filol. esp.

View full text Add to dashboard Cite

RESUMEN: El Diccionario general de arquitectura e ingeniería constituye una de las recopilaciones más significativas del léxico técnico del siglo XIX. Este estudio describe la situación científica y lingüística en que aparece el diccionario, y analiza su contenido, tanto desde el punto de vista de su nomenclatura como de las informaciones que propociona. La obra se configura, así, como un verdadero diccionario tecnológico (más allá de los límites que puede sugerir el título), que recupera una parte importante del léxico tradicional de las artes, y que refleja las tensiones del neologismo especializado en el español técnico de finales del siglo XIX.Palabras clave: Tecnicismo, Lengua de la ciencia, Historia de la lengua, Lexicografía histórica, Diccionario tecnológico.ABSTRACT: The Diccionario general de arquitectura e ingeniería is one of the most significant compilations of technical vocabulary of the 19th century. This study describes the scientific and linguistic situation in which the dictionary appeared, and analyses its content, both in terms of its nomenclature and the information it offers. The work is therefore a true technical dictionary (beyond what the title may suggest), which recovers a major part of the technical vocabulary of the arts and REVISTA DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA (RFE)

show abstract

Las formaciones parasintéticas en el español moderno (1726–1904). La morfología paradigmática y la motivación léxica desde la perspectiva diacrónica

Šinková¹

2017

View full text Add to dashboard Cite

La Colección de voces usadas en la minería, edición y estudio de un manuscrito anónimo del siglo XIX

Cited by 3 publications

References 1 publication

Indications of lexical-semantic changes in the Arabisms of the Kingdom of Granada (1493-1612): the lexical competition between almádena and martillo

Indications of lexical-semantic changes in the Arabisms of the Kingdom of Granada (1493-1612): the lexical competition between almádena and martillo

Acerca del <i>Diccionario general de arquitectura e ingeniería</i> de Clairac

Las formaciones parasintéticas en el español moderno (1726–1904). La morfología paradigmática y la motivación léxica desde la perspectiva diacrónica

Contact Info

Product

Resources

About