La passation transcrite de l'Echelle de Brazelton à l'usage des mères handicapées visuelles, et des autres mères

Abstract

Résumé Nous décrivons la passation d’une technique particulière intitulée le « Brazelton transcrit ». C’est un des moyens d’aide à la maternalisation des mères gravement handicapées visuelles. Cette technique dérive de la passation classique du test ; en effet, grâce aux modalités décrites ici, elle permet de transcrire par d’autres voies ce qui est habituellement perçu presque exclusivement par le regard. Cette situation illustre les notions d’empathie métaphorisante et d’énaction, de transfert et de contre-transfert et d’identification, car elle fait vivre à la mère une relation intense avec son bébé en s’appuyant sur une relation intime avec l’examinateur et le transcripteur. En raison du vécu très intime avec les cliniciens et les réticences qu’il peut susciter, on doit éviter les risques d’intrusion. Cette technique peut montrer toute son efficacité dans les dyades où la mère est voyante mais risque de développer un dysfonctionnement relationnel avec son bébé. Elle constitue un acte de prévention médico-psychologique très précoce et devrait trouver sa place dans les actions de tous les centres qui s’occupent de très jeunes bébés dans les toutes premières semaines de la vie, et particulièrement les PMI.

Prise en charge des grossesses chez les femmes aveugles ou amblyopes : quelles spécificités ?

“…Les outils d'accompagnement mis en place pour cette prise en charge spécifique sont rappelés dans les Tableaux 4 et 5 [17]. Devenir parents réactive chez chacun les expériences du passé et nécessite une mobilisation attentive de la part des professionnels dans une visée de prévention des éventuelles difficultés précoces de la relation mère-enfant.…”

“…Certains textes sont traduits en braille. Enregistrements audio portant sur la prévention des accidents domestiques É talonnage de seringues pour l'administration de certains médicaments non manipulables dans sa forme galénique Mise en place d'un accompagnement personnalisé avec passation de l'échelle transcrite de Brazelton [17] Tableau 5 Conseils et informations pratiques à l'attention des soignants et aménagement des locaux.…”