Mots clés: Système scientifique, sociologie, herméneutique, renouvellement épistémique.
IntroducciónHacia finales del siglo XIX y comienzos del XX, la filosofía adoptó en Europa lo que dio en llamarse el giro lingüístico. Una de las aportaciones de este giro fue que la relación sujeto/objeto (S/O) dejó de ser concebida como directa y, en cambio, comienza a aparecer mediada por el lenguaje. Es decir, de un esquema directo de S➞O, se pasó a un esquema del tipo S➞lenguaje(L)➞O. Esto hace que se cambie el problema epistémico del acercamiento del sujeto al objeto de conocimiento, centrándolo en la adecuación del lenguaje epistémico con lo real (realistas) o con la realidad (constructivistas).Este aspecto que acabamos de mencionar tiene una profunda analogía con los elementos del acto hermenéutico, que son: texto(T), autor(A) y lector(L). De ahí que el giro lingüístico (S➞L➞O) se identifique, en ciertos aspectos, con el giro