LITERATURA FEMENINA EN MEXICO EN LA ANTESALA DEL AÑO 2000 (Antecedentes Siglos XIX y XX)

Abstract

A lo largo do cinco siglos de cultura, la escritura femcnina -la litecratura escritla por mujcres-ha ido ganando un sitio quc en los primcros siglos de la dominaci6n espafiola -XVI y XVII-fuc precaria, y en cl XX, en cambio, se halla plenamentc consolidada, cs exultantemenic representativa. Los siglos XVIII y XIX sc configuraron como 6pocas en las que, a partir de un balbucco incipientc c inevitable, la litcratura fcmcnina transito de los certamnes po6ticos a los saloncs dlccimononicos, en los cualcs la mujcr desempcii6 alternativamente o los papclcs do autora y musa. Ya SorJuana Ines de la Cruz so crige como figura unica, autcntico "fcnix de los ingenios", en la scgunda mitad del XVII, fcnomeno literario comparable, en cuanto a calidad y variedad dc su obra, a un Felix Lope de Vega, o a un Pedro Calder6n de la Barca. Solitaria en lo que parecera scr un mundo vacio respecto a lo especificamentc femenino, Sor Juana constituye cl epicentro de una secuencia literaria colonial de escritoras que apenas ahora se empicza a descubrir, a establecer. El siglo XX rebosa, en cambio, de mujores que en plena afirmaci6n de su identidad creadora, escriben cucnto, pocsia, novela, teatro y ensayo. Pero vayamos por partes.Desde los primcros momentos de la colonizaci6n, a partir del ailo 1951, cuando Tenochtitllan cae en poder de los espanioles, la Nueva Espania recibe, junto con una humanidad heterogenea, las modas que triunfan en la metropoli. Paralelamente llegan los libros, y los espanoles y primeros criollos avecindados en la capital, en Puebla o en Guadalajara lecn -como los habitantes de Toledo, de Cuenca o de Sevilla-la pocsfa de influencia italianizante, cl soncto, o la canci6n al modo petrarquista. Es posible que un dia no muy lejano so localice la obra de escritores del XVI en archivos, en bibliotecas privadas (quc suclen guardar verdaderos tesoros bibliogrificos) o en acervos de provincia. Si los cronistas mencionan a personajes femeninos quo participaron en la conquista -Beatriz Hernandez, mujcr de Juan Sanchez de Olea, citada por fray Antonio Tello en su Cronica de Nueva Galicia, quien, Ilegado cl momento, capitanc6 a las mujcres quc

Una aproximación a la ficción narrativa de escritoras mexicanas contemporáneas: de los ecos del pasado a las voces del presente

“…Si bien podemos aseverar que la incursión de la mujer mexicana a las letras fue muy temprana, ésta fue más como excepción que como generalidad: baste citar el ejemplo paradigmático de Sor Juana Inés de la Cruz, en la segunda mitad del siglo XVII, a Sor María Anna Águeda de San Ignacio, cuyas biografías de santas y textos religiosos poseen un valor documental más que artístico o ya en las postrimerías del siglo XIX, a mujeres de la recién liberada Nueva España como Dolores Correa Zapata, Teresa Farías de Isassi, María Luisa Ross, Josefa Murillo o María Néstora Téllez Rendón, entre otras (Peña 1989). La prosa de estas mujeres no siempre responde a la etiqueta de «narrativa de fi cción» pues en algunos casos las autoras incorporan relatos de viajes, crónicas, biografías, artículos periodísticos, etc.…”

“…La prosa de estas mujeres no siempre responde a la etiqueta de «narrativa de fi cción» pues en algunos casos las autoras incorporan relatos de viajes, crónicas, biografías, artículos periodísticos, etc. Sin embargo, críticas como Martha Robles (1985), Margarita Peña (1989) y Nora Pasternac y Ana Rosa Domenella (1991) las incluyen dentro del grupo de narradoras porque su obra en prosa manifi esta la incipiente presencia de la mujer en la cultura mexicana. Generalmente sus obras se caracterizan por esquematismo, recurrencia a simbología cristiana y presentan a la mujer bajo la óptica de un Romanticismo ingenuo.…”