<b> Diabetes Mellitus na infância e adolescência: repercussões no cotidiano dos familiares / Diabetes mellitus in children and adolescents: repercussions in daily life of families

Abstract

Pesquisa exploratório-descritiva de abordagem qualitativa que objetivou-se compreender as repercussões cotidianas expressas pela família de criança e adolescentes com diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1. Participaram desse estudo onze familiares de crianças e adolescentes portadoras de diabetes mellitus, sendo todas cadastradas em uma Associação de Diabéticos de Maringá. Os critérios de inclusão foram: ser familiar de criança/adolescente com diabetes mellitus; ter idade igual ou superior a 18 anos; estar consciente e orientado no tempo e espaço; independente das funções que exerça; do nível social; da escolaridade e que aceitaram livre e espontaneamente a participar da pesquisa. Os dados foram coletados em setembro de 2012, por meio de entrevista utilizando um questionário semiestruturado. Da análise temática dos dados emergiram duas categorias temáticas: Convivendo com a doença do filho e; compreendendo a necessidade de cuidado expressa pela família: o abandono e o descaso. Esse estudo possibilitou a compreensão do enfrentamento dos familiares de crianças e adolescentes diabéticos frente às diversas modificações de vida e sentimentos envolvidas no processo do adoecer, demostrando a necessidade do profissional de saúde, principalmente o enfermeiro, em realizar os cuidados a esses familiares.

O autocuidado no contexto do diabetes infantil: desafios do processo de transferência da autonomia [Self-care in the context of childhood diabetes: challenges of the process of transfer of autonomy] [El autocuidado en el contexto de la diabetes infantil: desafíos en el proceso de transferencia de autonomía]

“…Em todos os grupos etários, as divergências eram geradas em função da dificuldade na adesão ao tratamento e em conseguir manter o controle glicêmico e a HbA1c dentro das metas. As divergências são relacionadas, em maior número, ao controle metabólico menos efetivo para os adolescentes do que para outros grupos etários 17,25 .…”

Cuidado domiciliar à criança e ao adolescente com diabetes mellitus tipo 1 na perspectiva do cuidador [Home care for child and adolescent home care with type 1 diabetes mellitus from the care giver’s perspective] [Atención domiciliaria para niños y adolescentes con diabetes mellitus tipo 1 desde la perspectiva del cuidador]

“…As mudanças alimentares marcam os hábitos de vida de crianças e adolescentes com DM1 e seus familiares e constitui uma dificuldade que permeia o cuidado diário independentemente do tempo de diagnóstico da doença. Ademais, representa um grande desafio 7,10,13 , pois os cuidados com uma alimentação adequada são essenciais para o controle metabólico 5 .…”