Features consistent with the syndrome known as excited delirium (ExDS) have been associated with law enforcement restraint-related death. The pathophysiology and exact causative factors of restraint-related death associated with ExDS remain unclear. We present a case of successful field resuscitation of a man with ExDS who experienced cardiopulmonary arrest while being restrained by law enforcement officers. Despite the presence of a severe lactic acidosis on emergency department admission, the patient recovered following prehospital treatment with advanced cardiac life support measures and intravenous sodium bicarbonate, likely in part due to early recognition of the disease process.
RÉ SUMÉLes manifestations cadrant avec le syndrome appelé dé lire actif (DA) sont associé es à des dé cè s attribuables à l'application de moyens de contrainte par les forces policiè res. On ne connaît pas trè s bien la physiopathologie et les facteurs causaux exacts de la mort associé e à l'application de ces moyens dans le contexte du DA. Il sera ici question d'un cas de ré animation, ré alisé e sur place et couronné e de succè s, d'un homme en é tat de dé lire actif, qui a subi un arrê t cardiorespiratoire pendant qu'il é tait maîtrisé par les policiers. Malgré la pré sence d'une forte acidose lactique à l'arrivé e au service des urgences, le patient a é té ré animé à la suite d'un traitement pré hospitalier comportant des moyens é nergiques de maintien des fonctions vitales et l'administration de bicarbonate de sodium par voie intraveineuse; l'intervention a probablement ré ussi grâ ce en partie à la reconnaissance pré coce du processus morbide.