RNA modifications have recently become the focus of attention due to their extensive regulatory effects in a vast array of cellular networks and signaling pathways. Just as epigenetics is responsible for the imprinting of environmental conditions on a genetic level, epitranscriptomics follows the same principle at the RNA level, but in a more dynamic and sensitive manner. Nevertheless, its impact in the field of cardiovascular disease (CVD) remains largely unexplored. CVD and its associated pathologies remain the leading cause of death in Western populations due to the limited regenerative capacity of the heart. As such, maintenance of cardiac homeostasis is paramount for its physiological function and its capacity to respond to environmental stimuli. In this context, epitranscriptomic modifications offer a novel and promising therapeutic avenue, based on the fine-tuning of regulatory cascades, necessary for cardiac function. This review aimed to provide an overview of the most recent findings of key epitranscriptomic modifications in both coding and non-coding RNAs. Additionally, the methods used for their detection and important associations with genetic variations in the context of CVD were summarized. Current knowledge on cardiac epitranscriptomics, albeit limited still, indicates that the impact of epitranscriptomic editing in the heart, in both physiological and pathological conditions, holds untapped potential for the development of novel targeted therapeutic approaches in a dynamic manner.