Méthode de dosage du technétium 99 dans les urines par scintillation liquide

Abstract

RÉSUMÉLe technétium 99 est un produit de fission à vie longue, dont la production au cours de la combustion de l'uranium enrichi n'est pas à négliger. Des études concernant la gestion de ce déchet ont été mises en place au CEA. Celies-ci vont entraîner une exposition potentielle du personnel de recherche. Il était donc nécessaire de disposer d'une surveillance radiotoxicologique adaptée. La méthode proposée permet une détection précoce de 99Tc dans les urines par scintillation liquide, en sachant que 10 % de la contamination par inhalation se retrouve dans les urines dès les 48 premières heures après l'incorporation.Cette méthode est rapide (1 heure) et relativement sensible (limite de détection a 0,06 Bq ml-', ce qui correspond à une incorporation par inhalation égale à 8,4 x 10-5 LAI soit 1,7 x 103 Bq de V c ) . ABSTRACTMethod of Technecium 99 determination in urine through liquid scintillation. Technetiuh 99 is a long-life fission product; when enriched uranium is burnt, its amount is rather small but cannot be overlooked. Studies about reprocessing of this waste are being carried out by the CEA. They will lead to possible exposure to 99Tc of research workers. So it seems necessary to develop a close radiotoxicological watch suited to the situation. The proposed method enables an early detection of 99Tc in urine through liquid scintillation, owing to the fact that 10% of the contamination by inhalation is found in the 48 first hours urine after intake. This method is quick (60 min) and rather sensitive (detection is possible from 0.06 Bq ml-', that corresponds to an incorporation of 8.4 x 10-5 LAI or 1.7 x 103 Bq of q c ) .

Optimisation de la mesure urinaire des émetteurs bêta par scintillation liquide à résolution temporelle

“…Un réglage commun à l'ensemble des séries a été déterminé. Les échantillons ont été préparés, pour de la mesure directe (Tymen et al, 1998), selon le protocole appliqué au laboratoire (LAMR/MOP-001) : un prélèvement d'urine (2 ml) surchargé en radionucléide d'activité connue à valeur assignée auquel est ajouté une quantité fixe de liquide scintillant (18 ml). Le temps de comptage est fixé à une heure.…”

Détermination de limites acceptables pour les incertitudes en radiotoxicologie par une méthode utilisant les résultats d’évaluation externe de la qualité

“…Les sources d'incertitudes affectant le résultat d'une analyse radiotoxicologique ont été décrites par plusieurs auteurs (Tymen et al, 1998 ;Ritt et al, 2001) : incertitude sur le rendement de mesure, elle-même dépendante de l'incertitude liée au bruit de fond, aux fluctuations de comptage, au titre de l'étalon, à la prise d'essai; incertitude sur les courbes d'étalonnage (dépendant de la décroissante radioactive de l'étalon, du modèle de réalisation de la courbe d'étalonnage). Une approche fondée sur l'application de la méthode dite des 5M (Ishikawa, 1980 ;Charki, 2012) a été décrite pour l'estimation des incertitudes pour la mesure des actinides par spectrométrie alpha : pas moins de 14 sources d'incertitudes ont été relevées.…”