Abstract. Research and practice in seismology and urban planning interfere concerning the impact of earthquakes on urban areas. The roles of sub-area wide or typological divisions of the town were investigated with the methodology of regression, regarding their contribution to urban earthquake risk management. The inductive data set comprised recovery, preparedness, mitigation and resilience planning. All timely constituted planning types are refound today as layers, as the zoning results are used by differently backgrounded actors: local authorities, civil protection, urban planners, civil engineers. In resilience planning, the urban system is complexly theoretised, then integratedly approached. The steady restructuring process of the urban organism is evident in a dynamic analysis. Although expressed materially, the "urban-frame" is realised spiritually, space adaptation being also social. A retrospective investigation of the role of resilient individual buildings within the urban system of Bucharest, Romania, was undertaken, in order to learn systemic lessons considering the street, an educational environment. (In)formation in the study and decision making process stay in a reciprocal relationship, both being obliged in the (in)formation of the public opinion. For a complete view on resilience, both zoning types, seismic and urbanistic, must be considered and through their superposition new sub-area wide divisions of the town appear, making recommendations according to the vulnerability of the building type.