The heat generation process during the abrasive electrodischarge grinding (AEDG) process is one of the most critical sub processes, sometimes settling the critical issue. Thus the need for precise evaluation of this process which can be done in different ways, exemplary with using the infrared (IR) camera, which in turn seems to be flexible and comfortable in use. But precise and reliable measurement with using an infrared camera is not so straightforward due to the problem of camera calibration. Even for relative expensive equipment of this kind, the self‐calibration is performed in a way which is not fully adequate for precise measurement. Here we propose to apply a precisely heated etalon as radiation temperature standard. The whole method is based upon comparison of two independent measurements, one of them treated as the reference standard due to the high precision and reliability of the thermocouple measurements. This comparison, accomplished with the strong help of numerical procedures, is performed between two surfaces, not points like during bolometric‐like measurements, taking into account specific generation of the thermal picture with using focal plane array (FPA) infrared sensor.