Morphologie et représentation événementielle : le cas des noms de sentiment et d'attitude

Anscombre, Jean-Claude

doi:10.3406/lfr.1995.5292

Cited by 63 publications

(23 citation statements)

References 2 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…This raises the question whether we can plausibly interpret the vertical dimension in the figure. Anscombre (1995), analysing the semantics of 'emotions' on a syntactic basis, came to a broad semantic distinction between concepts directing from a source person that is the same as the target person, and concepts having different source and target persons. If we call the first set 'individual emotions' , and the second one 'social emotions' , then the lower parts of Figure 2 and Figure 3 can be seen to involve typically individual, even self-centered emotions: vanity and self-importance on the one hand, materialistic greed on the other.…”

Section: Distribution Of the Thematic Domainsmentioning

confidence: 99%

Usage-based dialectology

Szelid¹,

Geeraerts²

2008

ARCL

View full text Add to dashboard Cite

Applying concepts of Cognitive Linguistics to dialectological data of a traditional kind, the present paper addresses the question whether differences of culture and conceptualization could be detected language-internally, not just across languages. At the same time, it shows that the traditional methodology of evaluating dialectological data at the level of language structure can be challenged by a usage-based cognitive linguistic analysis. The language variant in focus is the Moldavian Southern Csango, an archaic Hungarian dialect. We investigate the conceptualization of forty internal qualities (emotions and character traits) on the basis of two usage-based types of analysis: one in which we try to determine the entrenchment of the investigated concepts, and one in which we have a look at the semantic relationships between them. The two approaches provide converging evidence that negative concepts are more elaborated in the mind of the Csangos and that the most crucial factor organizing their conceptual system is "morality".

show abstract

Section: Distribution Of the Thematic Domainsmentioning

confidence: 99%

Usage-based dialectology

Szelid¹,

Geeraerts²

2008

ARCL

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…En lo que concierne al aspecto nominal, la mayoría de los estudios ha puesto énfasis en la diferencia entre nombres estativos y de evento (Krifka et al 1995, Bosque 1999, entre otros), en las relaciones aspectuales entre los verbos de sentimiento y sus nominalizaciones (Marín 2011, Fábregas et al 2012) y, en la medida de nuestros conocimientos, pocos son los que han ahondado en la naturaleza individual/episódica de los nombres estativos (v. Anscombre 1995, Huumo 2010.…”

Section: Las Colocaciones Como Fuente De Información Aspectual De Losunclassified

Aspecto léxico, sentido y colocaciones: los nombres de sentimiento

Sanromán¹

2012

Borealis

View full text Add to dashboard Cite

RESUMEN. El objetivo de este estudio es mostrar que la distinción aspectual entre predicados estativos individuales y episódicos puede aplicarse a los nombres que expresan sentimiento en español. Partimos de dos premisas: 1) los nombres de sentimiento son predicados estativos y 2) existen dos clases de nombres de sentimiento: por una parte, los nombres de causa interna (NCI), por ejemplo, respeto o envidia, denotan sentimientos que se originan en el experimentador como resultado de un pensamiento a través del cual se evalúa un objeto del mundo; por otra, los nombres de causa externa (NCE) como asombro o desesperación representan sentimientos que surgen en el experimentador como reacción a un hecho externo. Como hipótesis de trabajo defendemos la existencia de correlaciones entre las dos clases de nombres de sentimiento, NCI y NCE, de un lado, y las dos clases de predicados estativos, individuales y episódicos, de otro, de tal modo que los NCI se comportan como predicados individuales y los NCE, como predicados episódicos. Dado que la diferencia fundamental entre los predicados individuales y los episódicos viene determinada por su capacidad o incapacidad para expresar los límites espaciales y/o temporales de la situación por ellos aludida, mostraremos que solo los NCE coocurren con expresiones delimitadoras de tiempo y/o espacio. Como pruebas para diagnosticar el comportamiento aspectual de los nombres de sentimiento, utilizamos las colocaciones, codificadas por medio del aparato formal de las funciones léxicas (FFLL) de Mel'čuk (1996) y recogidas, en su mayor parte, en el Diccionario de colocaciones del español (DiCE).Palabras clave. Predicados individuales y predicados episódicos; nombres de sentimiento; colocaciones; funciones léxicas; aspecto léxico.ABSTRACT. The aim of this study is to show that the aspectual distinction between individual-level and stage-level predicates can be applied to nouns expressing emotion in Spanish. The article starts with two assumptions: 1) emotion nouns are stative predicates and 2) there are two kinds of emotion nouns: on the one hand, internal cause emotion nouns (NCI), for instance, respeto 'respect' or envidia 'envy', denote emotions that originate in the experiencer as a result of a thought through which the experiencer judges an object from outside the world; on the other hand, external cause emotion nouns (NCE), such as asombro 'amazement' or desesperación 'desperation', express emotions that arise in the experiencer as a reaction to an external event. As working hypothesis, we defend the existence of correlations between the two classes of emotion nouns, NCI and NCE, on the one side, and the two classes of stative predicates, individual and stage-level predicates, on the other side, so that NCI behave as individual-level predicates while NCE, as stage-level predicates. Given that the fundamental difference between individual and stage-level predicates is determined by their possibility or not to express the spatial and/or temporal limits of the situation they denote, it...

show abstract

“…La expresión de la emoción o el sentimiento no es algo exclusivo de los verbos; ciertos sustantivos también pueden hacer referencia a la afección psicológica (Anscombre, 1995;2003;Van de Velde, 1995). Ello ha sido estudiado recientemente para el español en una serie de trabajos (Sanromán, 2003;2005; basados en el Diccionario de colocaciones del español (DiCE) (Alonso Ramos, 2004).…”

Section: Los Nombres Psicológicosunclassified

“…Conviene recordar, por último, que la idea de que entre los nombres psicológicos IL y SL median diferencias relacionadas con la causatividad ha sido ya apuntada por varios autores; entre ellos, Anscombre (1995Anscombre ( , 2003, quien distingue entre nombres endógenos y exógenos y Sanromán (2012), quien distingue, como ya hemos señalado anteriormente, entre nombres de causa interna y nombres de causa externa.…”

Section: Análisis Y Discusiónunclassified

Verbos y nombres psicológicos: juntos y revueltos

Marín

Marco

2012

Borealis

View full text Add to dashboard Cite

ABSTRACT. En este artículo ofrecemos un estudio sobre las propiedades semánticas y -en menor medida, morfológicas-de los predicados psicológicos. Ponemos especial énfasis en las propiedades que parecen afectar de forma similar a verbos (odiar, preocupar(se)) y a nombres psicológicos (odio, preocupación). Por lo que respecta a los verbos, en la línea sugerida por Fábregas y Marín (2012), demostramos que todos ellos, tanto los de experimentante sujeto (odiar) como los de experimentante objeto (preocupar(se)) denotan estados, si bien los primeros denotan estados individual-level (IL), mientras que los segundos describen estados stage-level (SL). Por lo que respecta a los nombres, de acuerdo con Sanromán (2012), comprobamos que también responden a esta división entre nombres psicológicos de estado IL (odio) y de estado SL (preocupación). Los verbos de apoyo que acompañan a unos nombres y a otros constituyen uno de los indicios más claros de tal distinción: el significado básico de los verbos de apoyo de nombres IL (guardar, tener) es el de posesión; los verbos de apoyo de nombres SL (pasar, salir) expresan, en cambio, desplazamiento. Esta distinción nos permite afinar más el análisis de los verbos psicológicos: los de experimentante sujeto no han sufrido cambio alguno, mientras que los de experimentante objeto son fruto de un cambio de estado equiparable a un cambio de ubicación, esto es, a un desplazamiento. El análisis que ofrecemos, basado en la causatividad, es aplicable tanto a verbos como a nombres: los predicados psicológicos que denotan estados SL contienen un operador causativo del que los predicados psicológicos que denotan estados IL carecen.Keywords. verbos psicológicos; nombres psicológicos; predicados de nivel individual y de estadio; estatividad; verbos de apoyo; causatividad.ABSTRACT. In this paper we propose an analysis for the semantic and, to a lesser extent, morphological properties of psychological predicates. Specifically, we focus on exploring the properties which seem to share psychological verbs (odiar 'to hate', preocupar(se) 'to worry') and nouns (odio 'hate', preocupación 'concern'). On the one hand, in line with Fábregas y Marín (2012), we show that most psychological verbs, including subject experiencer and object experiencer psychological verbs denote states; the difference between both lies in that the former denote individual-level (IL) states, whereas the latter describe stage-level (SL) states. On the other hand, following Sanromán (2012), we show that psychological nouns can also be divided in two different categories: those describing IL stative nouns (odio 'hate') and those describing SL stative nouns (preocupación 'concern'). The fact that each of these categories can combine with different support verbs is one the clearest indications for this distinction: the basic meaning of support verbs appearing with IL nouns (guardar 'to keep', tener 'to have') is possession; support verbs appearing with SL nouns (pasar 'to pass', salir 'to go out') express, in turn, movement. The analys...

show abstract

Morphologie et représentation événementielle : le cas des noms de sentiment et d'attitude

Cited by 63 publications

References 2 publications

Usage-based dialectology

Usage-based dialectology

Aspecto léxico, sentido y colocaciones: los nombres de sentimiento

Verbos y nombres psicológicos: juntos y revueltos

Contact Info

Product

Resources

About