Mutaciones disciplinarias en la poesía de Enrique Lihn

Al bello aparecer de este lucero: Metatextualidad poética en la escritura de Fernando de Herrera y Enrique Lihn

“…Iván Carrasco señala que la metalengua corresponde a este "principio o método de interpretación de la literatura total o parcial de un autor determinado, que debe ser reconstruido a partir de las informaciones dispersas de los escritores que la producen o asumen y de los textos que la manifiestan" (Carrasco 2001: 11). El autor sostiene que las metalenguas pueden manifestarse en el texto de manera explícita -es el caso de manifiestos o poéticas-o bien implícita, como sucede en la poesía de Herrera y parcialmente en la de Lihn, en torno a cuya dimensión metatextual la crítica ha hecho amplia referencia (Llanos 1995;Espinoza 2000;Polanco 2004;Valdés 2008;Galindo 2002) 3 .…”

“…El carácter irreal e inconsistente que configura al sujeto lírico y a la amada deriva de esta comprensión y constituye en Lihn la representación metatextual del escepticismo y la desconfianza expresada en su escritura frente a la palabra poética, referida ya por el mismo autor (Lihn 1969) y la crítica (Pacheco 1988;Polanco 2001;Galindo 2002). El sujeto en la escritura lihneana como entidad verbal precaria, balbuceante y agonizante (Foxley 1995;Espinoza 2000;Polanco 2001) corroboran tal concepción.…”

“…En torno a Lihn, la crítica (Foxley 1995;Galindo 2002;Polanco 2004;Ostria 2005) ha postulado la noción de un sujeto poético como entidad inconclusa, fracturada y descentrada: "Una figura heterogénea que borronea los rasgos de su identidad. La imagen de un sujeto disgregado en rasgos fragmentarios que no alcanzan a construir una identidad unitaria, sí una apariencia híbrida, mestiza" (Foxley 1995: 290).…”

Literatura antropológica chilena: fundamentos

“…La traslación de un circuito a otro y la superposición de discursos y funciones distintas en un mismo texto es característico del new journalism o novela periodística (Wolfe s/f; Rabell 1985), de la sociología y sus interacciones con la epopeya y la novela (Brunner 1997), de la historia entendida como artefacto literario (White 2003), de la antropología poética y literaria (Alvarado 2000(Alvarado , 2001(Alvarado , 2002ª y b, 2006Carrasco 2003;Cárcamo 2007), quizás también de los que Geertz 1980 llama "géneros confusos", todos ellos variedades de la mutación disciplinaria. Esta modificación de reglas, modalidades, materias, procedimientos de conformación de textos de disciplinas artísticas, científicas o filosóficas que se trasladan de una a otra disciplina han creado espacios de inestabilidad e indeterminación, provocando mutaciones disciplinarias y textuales (Carrasco 2002;Galindo 2002). El resultado de esta mutación es la confusión de campos disciplinarios, géneros y tipos discursivos, en medio de la cual se ha generado la literatura antropológica.…”

Enunciaciones heterogéneas en la poesía indígena actual de Chile y Perú

“…La crisis, ampliación y modificación del sistema literario provoca una imagen de dispersión y caoticidad, como resultado fundamentalmente de migraciones e hibridajes interdisciplinarios e interartísticos. Ello nos coloca ante un escenario polidimensional que ha provocado, en sus dimensiones más innovadoras, fronteras caracterizadas por asimilaciones y mutaciones disciplinarias (Carrasco 2002(Carrasco , 2003Galindo 2002Galindo , 2004, afectando los límites de las literaturas y de otras disciplinas. A estos procesos, y precisamente por su condición fronteriza, no ha estado ajena la poesía indígena.…”