A potência sonora das máquinas agrícolas, com o passar do tempo, pode provocar problemas auditivos nos operadores. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o nível de potência sonora emitido por um trator agrícola de pneus em função da rotação do motor, do raio de afastamento (condição estática) e em função das pistas e velocidade de deslocamento (condição dinâmica) comparando o decibelímetro, com e sem a proteção para vento. O trabalho foi realizado na Universidade Federal do Vale do São Francisco - UNIVASF, Petrolina/PE utilizando trator sem cabine e o medidor do nível de potência sonora. As medições foram: estática - nas posições anterior, posterior, direito e esquerdo do assento do operador, a cada metro até a distância máxima de 12 m, e nas diferentes rotações do motor com o equipamento de medição, utilizando ou não protetor; dinâmica - seis velocidades de deslocamento, em pista de concreto, asfalto e terra batida, utilizando o equipamento de medição com e sem proteção. O nível de potência sonora aumentou com a progressão da rotação e diminuição da distância. A velocidade e o tipo de piso interferem no nível de potência sonora.