Nommer l’islam politique. Répertoire lexical d’un réformisme et ses réappropriations locales dans les noms de partis islamistes

Abstract

Ce travail a reçu le soutien du programme de l'UE de recherche et d'innovation Horizon 2020 (programme TARICA, convention n° 695674) ; et de la région Rhône-Alpes (programme Ex-ploraPro, 2011-2012). Résumé : Cet article interroge les modalités de nomination des partis islamistes autorisés à participer aux élections dans cinq pays (Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte et Turquie). Tandis que ceux-ci sont perçus comme les représentants d'un conservatisme religieux, leurs noms puisent dans des répertoires lexicaux forgés par deux formes de réformisme, l'islamisme de la Nahda et le développementalisme nationaliste. Ces noms énoncent la quête d'un modèle de développement dont l'authenticité s'appuierait sur une double volonté de concrétiser des normes islamiques à l'échelle nationale et de répondre aux revendications des populations locales. L'article montre, néanmoins, comment, en l'absence d'un tel modèle authentique, quatre mots issus du répertoire lexical réformiste (justice, développement, liberté et renaissance) sont employés comme des « principes correcteurs ». Il contribue ainsi à expliquer comment le pragmatisme de l'islam politique se pratique selon un triptyque de logiques légaliste, d'affirmation électorale et de distinction politique.

Law and political Islam’s transformations: Egyptian Islamists and the notions of a civil state and a religious party

“…Islamist parties aiming at legal recognition would never use an overtly religious name or symbol (Yankaya et al, 2019). Thus, the terms 'God' and 'Islam' are banished from the denominations of these parties.…”

Les partis islamistes algériens face à la laïcité et à l’État civil (1989–2022). Discours et contre discours

“… 26. Il convient de souligner que l’appellation du parti est, elle-même, inspirée, de celle de l’AKP (Yankaya et al, 2019). …”