Extranodal marginal zone lymphoma (EMZL) encompasses a subgroup of non-Hodgkin lymphomas that often present with localized involvement and may manifest in a diversity of organs and tissues. EMZL pathogenesis is in some cases linked to chronic inflammation/infection, which may impose additional diagnostic and clinical challenges. The most studied and established connection is the presence of Helicobacter pylori in gastric EMZL. Due to its heterogeneity of presentation and intricate pathological features, treatment can be complex, and staging systems are decisive for the choice of therapy. Nevertheless, there is no consensus regarding the most suitable staging system, and recommendations vary among different countries. As a rule of thumb, in limited stages, a local therapy with surgery or radiation is the preferred option, and it is potentially curative. Of note, eradicating the causal agent may be an important step of treatment, especially in gastric EMZL, in which Helicobacter pylori eradication remains the first-line therapy for the majority of patients. In patients with more advanced stages, watch-and-wait is a valuable option, especially amongst those without clear indications for systemic therapy, and it may be carried on for several years. If watch-and-wait is not an option, systemic therapy may be needed. Even though several agents have been tested as monotherapy or in combination in recent years, there is no consensus regarding the first-line therapy, and decisions can vary depending on individual factors, such as age, clinical performance and stage. This review aims to discuss the several aspects of EMZL, including genetic milieu, pathogenesis and staging systems, that may influence the choice of therapy. In addition, we present a summary of evidence of several systemic therapies, compare different recommendations worldwide and discuss future perspectives and novelties in its therapy.