The functions of the eRF3 protein in translation termination and prion propagation are easily separated. The N-terminal domain of eRF3 is required for prion propagation (7,8). Point mutations in, or deletion of, the N-terminal domain disrupt the prion propagation function of yeast eRF3, and the N-terminal domain by itself is sufficient for prion propagation (3,7,9). The translation termination function of eRF3 requires the well conserved C-terminal domain. Deletion of the C-terminal domain is lethal, presumably because of defects in translation termination, and point mutations in the C-terminal domain reduce translation termination efficiency (9). Thus, the prion property of eRF3 is a property of the N-terminal domain, whereas the C-terminal domain is required for translation termination.The ability of eRF3 to exist in [PSI ϩ ] and [psi Ϫ ] states has been conserved during evolution and is present in the eRF3 proteins of several species and genera of yeast (10)(11)(12)(13)(14) ] induces phenotypic variation by suppressing premature stop codons, it has been reported that in seven cases the effect of [PSI ϩ ] was similar to the effect of upf1⌬, which also suppresses premature stop codons (see below) (16). However, it was also reported that in four other cases the effect of [PSI ϩ ] was not mimicked by upf1⌬, suggesting that there may be additional mechanisms by which [PSI ϩ ] affects phenotypes (16).Two lines of evidence suggest that [PSI ϩ ] affects translation termination not only at premature stop codons, but also at wild-type stop codons naturally found at the 3Ј end of coding regions. First, the frequency of extra stop codons just 3Ј of the normal stop codon of yeast genes is higher than expected, suggesting that read-through of the normal stop codons occurs at a frequency that is a significant factor over evolutionary time (19). Second, Namy et al. (20) identified eight genes that had a poor stop codon context. In an artificial reporter gene, translation termination at these stop codon contexts was affected by [PSI ϩ ]. Thus, [PSI ϩ ] might affect phenotypic variation by promoting read-through of normal stop codons (16)(17)(18)20).In addition to PSI directly affecting translation termination of premature and͞or normal stop codons, there may be indirect effects on mRNA stability because translation termination and mRNA stability are intimately linked (16). Two aspects of this link are nonsense-mediated mRNA decay and nonstop mRNA decay. Nonsense-mediated mRNA decay is the process of rapidly degrading mRNAs that contain a premature stop codon (reviewed in ref. 21). It is thought that nonsense-containing mRNAs are recognized as a consequence of premature translation termination. Because [PSI ϩ ] affects the efficiency of translation termination, it may also affect nonsense-mediated mRNA decay. Nonstop mRNA decay is the process of degrading mRNAs that do not contain stop codons (22,23). Nonstop mRNAs are