RESUMO. Esta é uma pesquisa qualitativa que teve como objetivos compreender a experiência de cuidado vivenciada pelos familiares cuidadores no contexto domiciliar, em sua relação com a enfermeira, e descrever as ações e interações que estes desenvolvem neste contexto. Utilizaram-se para isso entrevistas gravadas com familiares cuidadores vinculados a três instituições de saúde que prestam assistência domiciliar. A análise dos dados teve como referencial teórico o Interacionismo Simbólico e a Teoria Fundamentada nos Dados (Grounded Theory) como referencial metodológico. Desse modo, este estudo permitiu a compreensão da necessidade do trabalho da enfermeira e o relacionamento desenvolvido através das ações de cuidado dela, e assim visualizar seu trabalho.Palavras-chave: enfermagem; cuidados domiciliares de saúde; relações profissionais/família.
ABSTRACT. Familiar' caregiver and nurse: developing interactions in the homecontext. This is a qualitative research, aiming to understand the care experimented by the family member caregivers in the home context, in their relationship with nurse, and also, to describe the actions and interactions performed with the nurse in this context. Interviews with family member caregivers linked with three health institutions that rend home assistance were recorded. Data analysis was based on Symbolic Interactionism and Grounded Theory. Thus, this study helped to understand the need of nurse's work and the relationship developed through nursing care actions, visualizing the nurse's work.Key words: nursing; home nursing; professional-family relations.
IntroduçãoObserva-se nos dias atuais que a área de saúde está tornando a voltar sua atenção para a família, reconhecendo nessa uma necessidade e oportunidade para o desenvolvimento do trabalho dos profissionais da saúde.Ao se falar de família, no entanto, é necessário que essa seja compreendida de uma maneira diferente daquela de alguns anos atrás: pai, mãe e filhos (família nuclear). A definição de família, atualmente, precisa ser revista acompanhando as mudanças ocorridas em nossa sociedade.Dessa maneira, conforme refere Penna (1992), a família pode ser considerada uma unidade dinâmica constituída por pessoas que se percebem, convivem como família em um espaço de tempo, unidos por laços consangüíneos, laços de afetividade, de interesse e/ou doação, estruturada e organizada, com direitos e responsabilidades, vivendo em um determinado ambiente e influenciada socioeconômica e culturalmente. Para Rice (2001), a definição de família está relacionada ao tipo de relacionamento estabelecido entre seus membros. A família, para ela, é um grupo de pessoas que vivem juntas ou em contato íntimo, cuidam umas das outras e proporcionam cuidado, apoio, criação e orientação para seus membros dependentes, uns aos outros.Essas definições auxiliam os profissionais da saúde a ampliar os conceitos de família que possuem, e também apontam para que os mesmos, ao desenvolver o seu trabalho junto à família, considerem-na, inclusive em sua estrutura e composição, ...