Exposure to aflatoxins (AFs) in the diet may favour the development of hepatocellular carcinoma (HCC) and the acute exacerbation of hepatitis in chronic hepatitis B virus (HBV) carriers. Measurement of biomarkers such as aflatoxin M 1 (AFM 1 ), a metabolite of aflatoxin B 1 (AFB 1 ), in urine allows for the assessment of populations exposed to aflatoxins. The aim of this study was to investigate the occurrence of aflatoxin M 1 in the urine of HBV carrier and non-carrier patients. One group included 43 randomly selected HBV carriers treated at two hospitals in the city of Maringa, Brazil, from March to June 2008. Control group consisted of 29 healthy adult volunteers with anti-HBs positive and HBsAg negative test results. Detection of AFM 1 was performed by fluorescence using high performance liquid chromatography (HPLC) and post-column derivation with the Kobra Cell ® . Of the 72 samples analysed, 05/29 (17.2%) AFM 1 positive samples were from HBV non-carriers, and 16/43 (37.2%) of samples were from chronic HBV carriers. This study showed AFM 1 in the urine of the two surveyed population. However, there is evidence that the chronic HBV carriers have a higher risk of developing HCC due to additive interaction between AFs and HBV.Uniterms: Aflatoxins. Biomarkers. Hepatitis B. Hepatocellular carcinoma. Urina/análise toxicológica. Epidemiology.A exposição às aflatoxinas (AFs) na dieta é um fator de risco para o desenvolvimento do carcinoma hepatocelular (CHC) e a exacerbação da hepatite aguda em indivíduos portadores do vírus da hepatite B (VHB). O uso de biomarcadores, como a aflatoxina M 1 (AFM 1 ) na urina, produto de biotransformação da aflatoxina B 1 (AFB 1 ), permite avaliar se a população está exposta às AFs. O objetivo do presente estudo foi investigar ocorrência de AFM 1 na urina de portadores e não portadores crônicos do VHB. Foi selecionado um grupo, de forma aleatória, representado por 43 portadores do VHB atendidos em dois hospitais da cidade de Maringá, Brasil, no período de Março a Junho/2008. O grupo controle foi composto por 29 voluntários adultos saudáveis anti-HBs positivo e HBsAg negativo. A determinação de AFM 1 foi realizada por meio de detecção por fluorescência em sistema de cromatografia a líquido de alta eficiência com derivação pós-coluna utilizando Kobra Cell ® . Das 72 amostras analisadas, 05/29 (17,2%) foram positivas para AFM 1 em indivíduos não portadores do VHB, e 16/43 (37,2%) de pacientes portadores do VHB. Este estudo demonstrou a ocorrência de AFM 1 na urina dos dois grupos estudados. Entretanto, há evidências de que os portadores do VHB possuam alto risco no desenvolvimento do CHC devido ao efeito aditivo pela interação entre aflatoxinas e VHB.Unitermos: Aflatoxinas. Biomarcadores. Hepatite B. Carcinoma hepatocelular. Análise toxicológica. Epidemiologia.
448
INTRODUCTIONAflatoxins (AFs) are a group of mycotoxins of major importance in foods such as peanuts and corn. The most important toxigenic fungi producing aflatoxins are Aspergillus flavus, A. parasiticus and A. nomius. The ...