This study assessed the feasibility of implementing a hybrid hospital–provider company (PC) clinical pathway for patients with chronic respiratory failure (CRF) through the adaptation and follow-up of non-invasive ventilation (NIV). Over a 3-month period, a PC physiotherapist case manager oversaw the adaptation process, making adjustments as necessary, using remote monitoring and home visits. Outcome measures, including the number of patients enrolled, serious adverse events, hospitalizations, survival rates, professional time allocation, NIV adherence, nocturnal apnea–hypopnea, and oxygen saturation, Δ arterial carbon dioxide pressure (PaCO2), dyspnea, Short Physical Performance Battery (SPPB), exercise tolerance, quality of life, physical activity, and patient satisfaction, were collected. The recruitment rate was 74% (nineteen patients). Commonly reported adverse events included leakage, discomfort and sleep disturbance. Predominant interventions were four home visits (3; 4) and two NIV adjustments (1; 5). The overall program time commitment averaged 43.97 h per patient (being hospital 40 ± 11% and PC 60 ± 11%). Improvements in PaCO2, dyspnea, SPPB and exercise tolerance were observed by the third month. Adherence to NIV was high, with good or very good satisfaction with its use. This study demonstrates that a hybrid hospital–PC service for NIV adaptation and follow-up is not only feasible but also shows validity, reliability, and acceptability.