Zusammenfassung
Mit 0,7 und 1,4 Mrad bestrahltes Fischmehl im Fertigmischfutter wurde über eke Mastperiode an 90 Schweine verfüttert. Bei diesen beiden Fütterungsgruppen und einer gleichgroßen Kontrollgruppe wurden im Abstand von jeweils 3 Wochen folgende physiologische Parameter bestimmt: Blutsenkungswerte, Erythrozyten‐ und Leukozytenzahlen, Hämoglobingehalte, Bilirubingehalte des Serums, Serumeiweiße, Serumenzyme (GOT, GPT, alkalische Phosphatase) und differenzierte Blutbilder. Außerdem wurden die Futterverwertungszahlen und mittleren Gewichtszunahmen der Tiere, ferner die chemischen Werte des Fischmehls sowie des Fertigmischfutters ermittelt.
Bei den Blutwerten und der Gewichtsentwicklung der Tiere konnten keine Abweichungen durch eine vorherige Bestrahlung des Fischmehls beobnchtet werden. Im bestrahlten Fischmehl traten aber erwartungsgemäß höhere Peroxydzahlen auf. Der Gehalt an oxydierten Fettsäuren wie auch der Gehalt an essentiellen Aminosäuren blieb jedoch unverändert.
Nach der Schlachtung der Schweine konnten bei der histologischen Untersuchung neben unspezifischen Reaktionen eine erhöhte Mitoserate in den Sekundärfollikeln der Lymphknoten und an der Kryptenbasis der Jejunumschleimhaut nachgewiesen werden, welche mit Sicherheit vom bestrahlten Fischmehl induziert wurde. Es muß weiteren Untersuchungen vorbehalten bleiben, die Ursache dieser erhöhten Mitoserate zu klären.
Ausführlicheres Tabellen‐ und Kurvenmaterial kann bei Prof. Dr. W. Giese, Physiol. Institut der Tierärztlichen Hochschule Hannover, angefordert werden.
Summary
Pasteurization of fish meal by irradiation 2. Studies on the harmlessness of feeding fattening pigs fish meal pasteurized by irradiation
90 pigs were fattened on a complete diet containing fish meal pasteurized by irradiation with 0.7–1.4 Mrad.
The following physiological parameters were measured every 3 weeks in two groups and in a control group of animals of similar weight: sedimentation rate, red and white cell counts, haemoglobin content, serum bilirubin, serum proteins, serum enzymes (GOT, GPT, alkaline phosphatase) and differential leucocyte count. In addition the assimilation value of the food and mean weight gain, as well as chemical analysis of the fish meal and of the whole diet were determined.
So far as blood values and weight gain were concerned there were no differences resulting from irradiation. Irradiated fish meal gave an expected increase in peroxidase values. The content of oxidized fatty acids and of essential amino acids remained unchanged.
After slaughter there were some signs of non‐specific histological changes and also an increased mitotic rate in the secondary follicles of the lymph nodes and at the base of the crypts of the jejunal mucosa which was certainly induced by the irradiated fish meal. Further work is necessary to find the cause of this higher mitosis rate.
Detailed tables and graphs can be provided to those interested by Prof. Dr. W. Giese, Physiol. Institute of the Veterinary High School, Hannover.
Résumé
Pasteurisation de farine de Poisson...