Sheep breeding has been important in agribusiness, transforming the Brazilian productive scenario. However, it is still deficient due to the damages caused by infectious diseases. Leptospirosis is a severe disease with global distribution, caused by bacteria from the Leptospira genre affecting both humans and animals. The general infection is unapparent, or its clinical signs, when present, are similar to other infections. Brucellosis is an infectious disease caused by bacteria from the Brucella genre responsible for reproductive disorders in animals, especially ruminants. The purpose of this paper was to seroepidemiological study of Leptospira spp. and Brucella ovis in sheep and dogs from nonmechanized rural properties from the northwestern region in the state of Paraná, Brazil. In order to detect anti-Leptospira antibodies, microscopic agglutination (MAT) was performed. For anti-Brucella antibodies, the agar gel immunodiffusion assay (AGID) was performed. From the total 542 samples from sheep sera analyzed, 11.25% were considered reagent to Leptospira spp. and 18.26% to Brucella ovis. From the 36 dog samples, 25% were reagent to MAT and AGID. From the 32 properties analyzed, 75% were considered positive for leptospirosis and 56.25% for brucellosis. Antibodies against the most probable serovars were Hardjo (34.42%) and Butembo (44.44%) in sheep and dogs, respectively, and the variable exchange of animals among properties was associated to leptospiric infection (p=0.028) in sheep. Leptospirosis and brucellosis are present in the sheep herd and dogs in the rural properties studied, and such result is a warning of the zoonotic importance and the need to establish sanitary programs directed to these animal species.
ResumoA ovinocultura tem se destacado no agronegócio, transformando o cenário produtivo do Brasil, porém ainda possui uma deficiência devido aos danos causados por doenças infecciosas. A leptospirose é uma doença grave de distribuição mundial causada por bactérias do gênero Leptospira que afeta o homem e os animais. A infecção geralmente é inapetente, ou os sinais clínicos, quando presentes, são similares aos de outras infecções. A brucelose é uma enfermidade infecciosa causada por bactérias do gênero Brucella responsáveis por desordens reprodutivas nos animais, especialmente nos ruminantes. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo soroepidemiológico de Leptospira spp. e Brucella ovis ovinos e cães de propriedades rurais não tecnificadas da região noroeste do estado do Paraná, Brasil. Para detecção de anticorpos anti-Leptospira foi realizada a soroaglutinação microscópica (SAM), e para anticorpos anti-Brucella, a prova de imunodifusão em gel de ágar (IDGA). Das 542 amostras de soro ovino analisadas, foram consideradas reagentes 11,25% para Leptospira spp. e 18,26% para Brucella ovis. Das 36 amostras de cães, 25% foram regentes a SAM e IDGA. Das 32 propriedades, 75% foram consideradas positivas para leptospirose e 56,25% para brucelose. Os anticorpos contra os sorovares mais prováveis for...