Plantas Medicinales Empleadas Por Pacientes Diabéticos en Paraguay

Abstract

Plantas medicinales empleadas por pacientes diabéticos en ParaguayPlantas medicinais utilizadas pelos pacientes diabéticos no Paraguai Medicinal plants used for diabetic patients in Paraguay ABSTRACT A large percentage of the world population use medicinal plants.. In Paraguay, there are several plant species used for medicinal purposes to various conditions, including diabetes. This study aimed to determine the medicinal plants used by patients visiting the National Programm for Diabetes Health Center No. 9, in the city of Asunción. The Programm is part of a program of pharmaceutical care developed proposed as part of the Doctoral Thesis: "Evaluation of a pharmaceutical care program in patients with type 2 diabetes mellitus." An interview was done with 61 patients with type 2 diabetes mellitus that participated in this program between October and December 2011. From 61 patients interviewed, 17 were men and 44 women; the average age was 55 ± 10.6 years; 45.9% lived in Asuncion and 54.1% in different cities of the Central Department. 78.1% said they use herbs without a prescription, 18.8% do not use medicinal plants, and 3.1% did not answer the question. The patients reported 33 plant species used for medicinal purposes, distributed in 25 families. Asteraceae was the mostly represented with 21.6%; the most used part was the leaf (48.5%); the form of employment was tereré, a traditional drink of Paraguay very similar to mate (infusion of yerba mate), with 51.5%. The five most cited species were: Moringa oleifera (Fabaceae); Artemisia absinthium (Asteraceae), Tithonia diversifolia (Asteraceae), Baccharis trimera (Asteraceae) and Stevia rebaudiana (Asteraceae). Patients with type 2 diabetes mellitus using medicinal plants, do concomitantly with conventional drugs, of which 47% are for the cardiovascular system, 26% are antidiabetics and 17% for the nervous system. Keywords: medicinal plants; type 2 diabetes mellitus; primary health care RESUMEN Un gran porcentaje de la población mundial, utiliza plantas medicinales para hacer frente a sus necesidades de salud. En Paraguay se utiliza un gran número de especies vegetales con fines medicinales, para diferentes afecciones, entre ellas la diabetes. El presente trabajo tuvo como objetivo determinar las plantas medicinales empleadas por pacientes que consultan el Programa Nacional de Diabetes, Centro de Salud Nº 9, de Asunción, que forma parte de un programa de Atención Farmacéutica, desarrollado dentro del marco de la Tesis Doctoral: "Evaluación de un programa de Atención Farmacéutica en paceintes con diabetes mellitus tipo 2". Se realizaron encuestas a 61 pacientes con diabetes mellitus tipo 2, que consultaron en el mencionado programa, entre octubre y diciembre del año 2011. De los 61 pacientes entrevistados, 17 eran hombres y 44 mujeres, la edad promedio fue de 55 años ± 10,6 años, el 45,9% vive en Asunción y 54,1% en diferentes ciudades del Departamento Central. El 78,1% utiliza plantas medicinales sin prescripción médica, el 18,8% no las utiliza y el 3,1% no contestó...

Prevalencia del uso de medicina tradicional herbolaria y el perfil de uso en pacientes con diabetes tipo 2 de una zona urbana.

“…La medicina tradicional se encuentra presente en 22.2 % de la población, como podemos observar es una baja proporción comparado con lo reportado en la literatura a nivel mundial (12,13,18,21) , esto puede estar originado por el éxito de los programas educativos dirigidos a la población con diabetes, en los cuales se abordan los riesgos del consumo de este tipo de tratamientos tradicionales, en donde se destaca la falta de una dosis efectiva o la presencia de interacciones y en donde se les hace énfasis del libre albedrío para su consumo, orientando en todo momento al paciente, si éste desea tomarlo, se aconseja no suspender el uso del tratamiento alópata. Estos cambios en las recomendaciones del personal de salud son guiados por la interculturalidad en salud en donde la visión principal es permitir al individuo continuar con sus usos y costumbres, guiados del conocimiento científico, permitiendo perpetuar su cultura sin poner en riesgo la salud de las personas.…”

“…Por lo que el uso de tratamientos alternativos es una realidad, dicho en otras palabras, el consumo de estas terapéuticas alternativas es una manifestación de interculturalidad (14)(15)(16) . En algunos de los servicios de atención a la salud se ha visto la importancia de tomar en cuenta los usos y costumbres de las personas en el manejo y control de la diabetes, para lograr no solo una mejor comunicación médico paciente, sino además su integración para el logro de las metas terapéuticas (17,18) .Este enfoque de interculturalidad en salud tiene como finalidad aprovechar la contribución de la medicina tradicional herbolaria en el bienestar y atención de la salud (19)(20)(21) .…”

Legislação E Controle De Qualidade De Medicamentos Fitoterápicos Nos Países Do Mercosul

“…No Paraguai, há um grande número de espécies vegetais utilizadas com fins terapêuticos, e é uma prática tradicional no país que vem desde os povos ancestrais. As plantas medicinais são utilizadas secas, frescas ou como fitoterápicos (53).…”

“…Dentre as 50 comercializadas, 15 2015), apesar da grande aceitação e grande uso de produtos à base de plantas no Paraguai e região, apenas um pequeno número de espécies tem sido devidamente estudado seguindo critérios científicos. Porém, o acesso às informações não é fácil aos profissionais da saúde, muito menos aos pacientes (53). Em adição, poucas espécies possuem estudos farmacológicos experimentais e clínicos.…”

Calidad microbiológica del macerado de plantas medicinales utilizadas para el consumo de tereré en Asunción y Gran Asunción del Paraguay

“…La utilización de plantas medicinales data desde las comunidades indígenas que poblaron la región antes del descubrimiento y la colonización de América, y se han mantenido vigentes hasta la actualidad (1) . La gran mayoría de las plantas medicinales se consume en el tereré, según lo reportado por Degen, González, Maidana (9,10) . Actualmente las generaciones más jóvenes van adquiriendo como costumbre el tomar "tereré" y esto favorece la utilización de plantas medicinales.…”