Pre-modern Chinese Sources in the National History of Brunei: The Case of Poli

Abstract

The article deals with the appropriation of pre-modern Chinese sources by R. Nicholl and others for the national history of Brunei. It provides an analysis of the relevant sources and argues that Poli, a country described in the Chinese texts, was not a precursor of Brunei.

Sailing near the Natuna Islands and West Kalimantan: Notes on the “Zheng He Map” and Some Ming “Rutters”

“…Even such "common" toponyms as Boni 浡泥 (also in the DYZL) have led to discussions. Generally, for traditional Chinese references to and descriptions of various locations on Kalimantan, one may now consult recent research by Johannes L. Kurz; see especially Kurz 2013 and2014. -For Gunung Ambawang, A further proposal comes from Zhou Yunzhong, who cites a related passage from the SFXS entry "Fujian to Zhaowa."…”

Brunei-Chinese Relations in the 21st Century

“…Властям Брунея важно продвигать историю многовекового сотрудничества с Китаем по нескольким причинам. Вопервых, официальная идеология султаната утверждает, что Бруней -самое древнее государство в ЮВА, чья история не прерывалась, и сведения о котором фиксировались в письменных источниках 4 . Очевидно, что древними документами того времени могли быть только китайские летописи, содержащие информацию обо всех торговых и политических взаимодействиях государств.…”