В статье проводится анализ особенностей пластического декора экстерьера шестиэкседровой церкви Девичьего монастыря (Кусанац) в Ани. Эта постройка, имея миниатюрные размеры, была украшена в соответствии с характерной для церковных зданий начала Захаридской эпохи нарядностью фасадов. Зодчему церкви удалось решить непростую задачу по использованию богатого пластического декора, не утяжелив облик миниатюрного сооружения.
The article analyzes the features of the plastic decoration of the exterior of the hexagonal church of the convent of the Hripsimian Virgins (Kusanats Vank) in Ani. This small building was decorated in accordance with the elegance of the facades characteristic of church buildings of the early Zakarid era. The architect successfully solved the difficult problem of using rich plastic ornamentation without weighing down the appearance of the miniature building. The effect of a dynamically upward structure, light and solid at the same time, was achieved thanks to the use of rows of elongated double or triple semi-columns in each tier of the building, and the interchange of ornamental plastic elements.
Հոդվածում քննության է առնվում Անիի Կուսանաց վանքի վեցախորան եկեղեցու քանդակային հարդարանքի առանձնահատկությունները: Շատ համեստ չափսեր ունեցող այս եկեղեցու արտաքին ճակատները հարդարված են եղել Զաքարյանների շրջանի եկեղեցիներին հատուկ հանդիսավոր ոճով: Ճարտարապետը կարողացել է հագեցած քանդակային հարդարանքն այնպես բաշխել արտաքին ծավալներին, որ չծանրանա և չաղավաղվի եկեղեցու համաչափությունը: