Because of the crucial role of ligninolytic enzymes in a variety of industrial processes, the demand for a new effective producer has been constantly increasing. Furthermore, information on enzyme synthesis by autochthonous fungal strains is very seldom found. Two fungal strains producing ligninolytic enzymes were isolated from Bulgarian forest soil. They were identified as being Trametes trogii and T. hirsuta. These two strains were assessed for their enzyme activities, laccase (Lac), lignin peroxidase (LiP) and Mn‐dependent peroxidase (MnP) in culture filtrate depending on the temperature and the type of nutrient medium. T. trogii was selected as the better producer of ligninolytic enzymes. The production process was further improved by optimizing a number of parameters such as incubation time, type of cultivation, volume ratio of medium/air, inoculum size and the addition of inducers. The maximum activities of enzymes synthesized by T. trogii was detected as 11100 U/L for Lac, 2.5 U/L for LiP and 4.5 U/L for MnP after 14 days of incubation at 25°C under static conditions, volume ratio of medium/air 1:6, and 3 plugs as inoculum. Among the supplements tested, 5% glycerol increased Lac activity to a significant extent. The addition of 1% veratryl alcohol had a positive effect on MnP.