“…Cooper et al, 2003;Desbiens et al, 1998;Keers et al, 2004;Pibernik et al, 2004;Van Dam et al, 2003), l'autodétermination de la santé et des buts reliés au traitement à travers la participation et la négociation Cooper et al, 2003;Davison & Degner, 1997;Golant et al, 2003;Gunter et al, 2004;Keers et al, 2006Keers et al, , 2004Kidd et al, 2004;Loft et al, 2003;Maliski et al, 2004;McCann & Weinman, 1996 ;Paterson, 2001;Pellino et al, 1998;Pibernik et al, 2004;Skelton, 1997;Van Dam et al, 2003; et finalement, l'autoefficacité en ce qui concerne la maladie et les comportements reliés au traitement Davison & Degner, 1997;Kidd et al, 2004;McCann & Weinman, 1996;Pellino et al, 1998;Van Dam et al, 2003;Via & Salyer, 1999). De plus, ces indicateurs incluent l'amélioration des connaissances en ce qui a trait à la maladie et au traitement (Golant et al, 2003;Van Dam et al, 2003) et quelques résultats cliniques tels qu'un meilleur contrôle de la glycémie (Keers et al, 2004) ou une meilleure gestion de la douleur (Maliski et al, 2004;Wong etal, 2000) Dans cette même revue de littérature , certains indicateurs anticipés du processus d'autonomisation étaient reliés à des aspects psychosociaux associés au fait de vivre avec une ou plusieurs maladies chroniques ou étaient non spécifiques à une clientèle en particulier. Les premiers, c'est-à-dire ceux associés à la maladie, incluent une amélioration de la qualité de la vie …”