In this paper, we have considered the utility of multi-normalization and ancillary measures, for the optimal score level fusion of fingerprint and voice biometrics. An efficient matching score preprocessing technique based on multi-normalization is employed for improving the performance of the multimodal system, under various noise conditions. Ancillary measures derived from the feature space and the score space are used in addition to the matching score vectors, for weighing the modalities, based on their relative degradation. Reliability (dispersion) and the separability (inter-/intra-class distance and d-prime statistics) measures under various noise conditions are estimated from the individual modalities, during the training/validation stage. The 'best integration weights' are then computed by algebraically combining these measures using the weighted sum rule. The computed integration weights are then optimized against the recognition accuracy using techniques such as grid search, genetic algorithm and particle swarm optimization. The experimental results show that, the proposed biometric solution leads to considerable improvement in the recognition performance even under low signal-to-noise ratio (SNR) conditions and reduces the false acceptance rate (FAR) and false rejection rate (FRR), making the system useful for security as well as forensic applications.