In order to investigate the effects leading to the strong magnetoelectric coupling in the type II multiferroic TbMnO 3 we have studied the thermal properties and temperature dependence of the lattice vibrations of TbMn 16 O 3 and its isotopically substituted counterpart TbMn 18 O 3 . Heat capacity measurements on powder samples revealed no significant change in the Mn 3+ and Tb 3+ magnetic phase transition temperatures, as well as the multiferroic ordering temperature upon isotope substitution, indicating that a change in the dynamical modulation of the MnO 6 octahedral distortions and rotations altering the Mn-O-Mn bond angles has no influence on the magnetic properties of TbMnO 3 . Raman light scattering experiments have been performed on isotopically substituted single crystals to determine the temperature induced changes in phonon energies and linewidths at the sinusoidal and multiferroic phase transitions. A detailed modeling indicates that the spin-phonon coupling can be accounted for the pronounced anomalies in the temperature dependence of the phonon behaviors at the transition to the sinusoidal spin phase at T Mn N = 41 K and to the multiferroic spin-spiral phase at T FE = 28 K. No further effects such as the appearance of the electric polarization or the electromagnon were required to explain the data, especially below the multiferroic phase transition.