“…In fact, social workers will need to acquire at least sufficient mastery of the language to communicate on a day-to-day basis, but also to be able to capture the subtleties, emotional content and even the humour in their interactions with service users and colleagues. As Kornbeck (2001) noted, language skills (both native and foreign) are invaluable to social workers. Unfortunately, while a first set of language skills, such as written and oral communication, can be checked at application level or gained through adequate second language training, a second set of skills, such as communicating through an appropriate cultural context, normally takes longer, is more complex to develop and is culture-specific.…”