Primary sinusoidal non-Hodgkin’s lymphoma (NHL) is a very rare disease. The main symptoms of sinusoidal NHL are rhinorrhea, nasal obstruction, and post-nasal drip. Symptoms such as eye protrusion, diplopia, trismus, and periorbital pain can also occur. Epiphora is a very rare symptom of sinusoidal NHL, which can lead to a misdiagnosis of dacryocystitis or dacryostenosis. The authors report the case of a 46-year-old female patient who visited hospital for symptoms of epiphora, which did not improve even after 3 months of eye treatment, leading to a final diagnosis of maxillary NHL.