Prokaryotic ribosomal protein genes are typically grouped within highly conserved operons. In many cases, one or more of the encoded proteins not only bind to a specific site in the ribosomal RNA, but also to a motif localized within their own mRNA, and thereby regulate expression of the operon. In this study, we computationally predicted an RNA motif present in many bacterial phyla within the 5 ′ untranslated region of operons encoding ribosomal proteins S6 and S18. We demonstrated that the S6:S18 complex binds to this motif, which we hereafter refer to as the S6:S18 complex-binding motif (S6S18CBM). This motif is a conserved CCG sequence presented in a bulge flanked by a stem and a hairpin structure. A similar structure containing a CCG trinucleotide forms the S6:S18 complex binding site in 16S ribosomal RNA. We have constructed a 3D structural model of a S6:S18 complex with S6S18CBM, which suggests that the CCG trinucleotide in a specific structural context may be specifically recognized by the S18 protein. This prediction was supported by site-directed mutagenesis of both RNA and protein components. These results provide a molecular basis for understanding protein-RNA recognition and suggest that the S6S18CBM is involved in an auto-regulatory mechanism.