Atomic nuclei exhibit single-particle and collective degrees of freedom, making them susceptible to variations in size and shape when adding or removing nucleons. The rare cases where dramatic changes in shape occur with the removal of only a single nucleon are key for pinpointing the components of the nuclear interaction driving nuclear deformation. Laser spectroscopy probes the nuclear charge distribution, revealing attometer-scale variations and highlighting sensitivity to the proton (Z) and neutron (N) configurations of the nucleus. The lead isotopes, which possess a closed proton shell (Z = 82), are spherical and steadily shrink with decreasing N. A surprisingly different story was observed for their close neighbours, the mercury isotopes (Z = 80) almost half a century ago 1, 2 : Whilst the even-mass isotopes follow the trend seen for lead, the odd-mass isotopes 181,183,185 Hg exhibit a striking increase in charge radius. This dramatic 'shape staggering' between evenand odd-mass isotopes remains a unique feature of the nuclear chart. Here we present the extension of laser spectroscopy results that reach 177 Hg. An unprecedented combination of state-of-theart techniques including resonance laser ionization, nuclear spectroscopy and mass spectrometry, has established 181 Hg as the shape-staggering endpoint. Accompanying this experimental tour de force, recent computational advances incorporating the largest valence space ever used have been exploited to provide Monte-Carlo Shell Model calculations, in remarkable agreement with the experimental observations. Thus, microscopic insight into the subtle interplay of nuclear interactions that give rise to this phenomenon has been obtained, identifying the shape-driving orbitals. Although shape staggering in the mercury isotopes is a unique and localized feature in the nuclear chart, the underlying mechanism that has now been uncovered nicely describes the duality of single-particle and collective degrees of freedom in atomic nuclei.