Sahada Etnografi̇k Not Alma Strateji̇leri̇: Düşünümselli̇k Ve Meti̇n İnşa Etmeni̇n İnceli̇kleri̇ Üzeri̇ne

Abstract

Bu çalışma, etnografik bir araştırma yürütmenin en önemli unsurlarından birisi olan saha notları yazmanın ve metin inşa etmenin incelikleri ve stratejilerinin neler olabileceği üzerine odaklanmıştır. Bu makale, alan notları yazma deneyimine ilişkin bazı stratejik adımlar hakkında açıklamalar ve bir perspektif sunmayı hedeflemiştir. Bu kapsamda, etnografik bir çalışma yürütürken, sahaya ulaşarak bir araştırma bağlamına odaklanma, katılımcı gözlemci rolünü layıkıyla yerine getirme ve özellikle etnografik deneyimleri ve gözlemleri yazılı bir açıklamaya dönüştürme yani metinselleştirme sürecinin şifreleri analiz edilmiştir. Etnografik araştırmanın zengin ve çok katmanlı ortamında, her bir araştırmacının kendi özgün saha deneyimlerini metinselleştirirken, başvuracakları konumsallık ve düşünümsellik tarzlarını da sorgulayan bu çalışma, saha notları almanın araştırmacıların kendilerini keşfetme ve araştırdıkları temaları inşa süreçlerinin diyalektik olarak birbirinden ayrılamayacak süreçler olduğunu ileri sürmektedir.

Etnografik Araştırmada Kuramsal ve Pratik Sorunlar

“…Nitekim insan ve onun eylemleri, incelenmek adına bir alana kapatılabilecek, bir slayt yoluyla anlatılabilecek, bir duvara asarak incelenebilecek, laboratuvar ortamında deneyimlenecek bir şey değildir. Araştırmacı, bir anlatı içerisinde bilinçli olarak seçilmiş sözcüklerle saha çalışması deneyimini yazılı bir rapor ile somutlaştırabilmektedir (Işık ve Güllüpınar, 2021, 1162. Alan notlarını yazma sürecinin başlangıcı, çoğunlukla fiili yazma aşamasından öncesine dayanır.…”