Die Synthese und die Kristallstrukturen des Liganden N,N‐Diethyl‐N′‐3,5‐di(trifluormethyl)benzoylthioharnstoff HEt2dtfmbtu sowie dessen NiII‐ und PdII‐Komplexes werden berichtet. Der Ligand koordiniert zweizähnig unter Bildung von Bischelaten. Der NiII‐ und der PdII‐Komplex sind isostrukturell. Der ebenfalls hergestellte CuII‐Komplex konnte nicht strukturell charakterisiert werden. Die Präparation diamagnetisch verdünnter, für EPR‐spektroskopische Untersuchungen geeigneter Pulverproben vom Typ Cu/Ni(Et2dtfmbtu)2 und Cu/Pd(Et2dtfmbtu)2 gelingt jedoch. Die EPR‐Spektren zeigen deutliche Unterschiede für die Symmetrie der CuS2O2‐Einheit in den Cu/Ni und Cu/Pd‐Systemen: Während für das Cu/Pd‐System axial‐symmetrische Tensoren g und ACu beobachtet werden, sind beide Tensoren für das Cu/Ni‐System deutlich rhombisch. In gefrorener Lösung (Lösungsmittel Chloroform) des CuII‐Komplexes wird EPR‐spektroskopisch interessanterweise erstmals das Vorliegen eines CuII‐CuII‐Dimers für die Substanzklasse der Acylthioureato‐CuII‐Komplexe beobachtet. Die erhaltenen Parameter des Feinstrukturtensors werden zur Bestimmung des CuII‐CuII‐Abstands verwendet.