African animal trypanosomosis are parasitic diseases caused by several protozoa of the genus Trypanosoma, transmitted by hematophagous insects, essentially tsetse flies, but also, less frequently by Tabanidae and Stomoxidae. They are geolocated in a part of the continent and affect livestock animals and carnivores; dogs are especially sensitive to them. They do not seem to present a zoonotic risk. Despite the chemical prevention with trypanocides for French military working dogs on mission in Côte d’Ivoire, a fatal case induced by Trypanosoma congolense in France after returning from Abidjan raises the question of an imported secondary focus. The clinical case was developed and the causative agent was confirmed by microscopy and PCR methods. The three necessary pillars to create a secondary potential focus are present: the parasite introduction in a new territory, the presence and the propagation vectors, and their proximity with sensitive species.