ResumenEl artículo se refiere a los condominios suburbanos de clases medias y medias-altas que se extienden por el sureste de la ciudad de Guatemala y, desde las voces de sus mujeres residentes de estos, describe el estilo de vida de las familias en estos espacios. Expone también la reproducción de relaciones de neocolonialidad y de cultura de servidumbre que conlleva este mundo del privilegio. Finalmente propone en qué consiste la especificidad guatemalteca en esta tendencia global del habitar en fraccionamientos cerrados.Palabras clave: mujeres; neocolonialidad; condominios de lujo; ciudad de Guatemala; privilegio.
AbstractThe article refers to middle and middle-high class suburban condominiums stretching to the southeast of Guatemala City and, from the voices of women living in the sames, describe the lifestyle of the families in these spaces. Also exposes the reproduction of neocoloniality relations and culture of servitude involved in this world of privilege. Finally proposes the Guatemalan specificity in this global trend of dwelling in gated communities.Key words: women; neocoloniality; luxury condominiums; Guatemala City; privilege.Este artículo se centra en las recientes colonias suburbanas y en sus residentes que forman parte de la expansión de las clases emergentes ganadoras de la globalización (Svampa, 2008). Abarca las características de la expansión de estos fraccionamientos en ciudad de Guatemala, lo que es el régimen de condominio y las condiciones que impone a sus residentes; el perfil de estos habitantes del privilegio y el estilo de vida que practican las familias que componen dichos espacios que emulan el espíritu neocolonial y que se acompañan de una cultura de servidumbre, lo cual se ilustra con los testimonios de algunas mujeres.Finalmente, se proponen algunos puntos de la especificidad guatemalteca de esta tendencia global de habitar en condominio, en la privatización de la seguridad y el armamentismo; el ser servidos y la renovación de los arquetipos de género, el