Shallow and deep-seated soil movements were observed in a slope in which a steel pipe was laid for transport of oil emulsion. In the past, solutions have been developed mainly for analysis of buried pipes subjected to longitudinal or transverse soil movement at a shallow depth. Based on simplified soil-pipe interaction relationships and ground movement patterns, this paper presents methods for analysis of pipes subjected to the measured soil movements at varying depths in slopes. These methods decompose the resultant soil movement into its components parallel and perpendicular to the pipeline, i.e., the pipeline is subjected to a combined longitudinal and transverse soil movement. In the transverse movement analysis, the effect of pipe stretching due to large deformation is included. These methods were used in the case study to assess the potential of yielding in the pipe with the given soil movements that occurred in the slope.Résumé : Des mouvements de sol superficiels et profonds ont été observés dans un talus dans lequel une conduite d'acier avait été installée pour le transport d'émulsions d'huile. Dans le passé, des solutions ont été développées principalement pour l'analyse des conduites enfouies soumises à un mouvement de sol longitudinal ou transversal à faible profondeur. En partant de relations simplifiées d'interaction sol-conduite et de schémas de mouvements de sol, cet article présente des méthodes pour l'analyse de conduites soumises à des mouvements de sol à différentes profondeurs dans les talus. Ces méthodes décomposent le mouvement du sol résultant en composantes parallèle et perpendiculaire à la conduite, i.e., la conduite est soumise à des mouvements de sol combinés longitudinal et transversal. Dans l'analyse du mouvement transversal, l'effet de l'étirement de la conduite dû à la grande déformation est inclus; Ces méthodes sont utilisées dans l'étude de cas pour évaluer le potentiel de dépassement de la limite élastique dans la conduite dû aux mouvements de sol qui se produisent dans le talus.Mots clés : pipeline, infrastructure de sol, mouvement de sol, fléchissement, étirement axial.[Traduit par la Rédaction] Chan and Wong 907