We consider a simply supported beam with restoring and external forces given as a sum of a continuous function and a Dirac delta distribution. We present sufficient conditions on these data in order to guarantee a unique positive or negative solution, respectively. KEYWORDS beam equation, boundary value problems, boundary value problems with impulses, impulsive problem, positive and negative solutions, singular data MSC CLASSIFICATION