Une langue, une nation. Contexte et corpus de codification du finnois moderne

Abstract

Finland is one of the latest independent states of Europe. The expression «land without history» illustrates well certain Finnish sentiments for the past of their country which was dominated from the 13th century onwards right to 1917 by foreign forces, first by Sweden, then by the Russian empire. The emergence of a sense of identity and nationality was a slow and complex process in which the question of language played an important role.

The genitive case and the possessive construction in Finnish

“…It differs in a number of ways from the standard spoken language (yleispuhekieli). See Sauvageot (1973); Havu and Klippi (2006). 3 It will be impossible to discuss all the issues raised by Table 1 in this paper, but closer attention will be given to a few points, particularly the status of the accusative.…”

L’Université de Moncton, la langue et les normes. Enjeux acadiens, échos finlandais

“…Le suédois est la langue de l'administration, la langue de prestige, l'unique langue officielle jusqu'en 1902, tandis que la plupart de la population parle différents dialectes du finnois. Ce n'est que dans la deuxième moitié du XIX e siècle, sous le régime russe, que la langue finnoise commence à s'unifier et à s'émanciper, pour être utilisée dans tous les domaines de la vie sociale, à commencer par l'école 13 (Havu et Klippi, 2006). Cette évolution est parallèle au déclin du nombre de locuteurs du suédois : au XVII e siècle, ils comptent entre 17 et 18 % de la population (Karlsson, 2017, p. 18), environ 13 % en 1900 (Karlsson, 2017, p. 28), et 5,2 % à la fin de l'année 2018 (Statistics Finland, 2019).…”