ABSTRACT. We prove the equivalence between the category RigDM ef et (K, Q) of effective motives of rigid analytic varieties over a perfect complete non-archimedean field K and the category RigDA eff Frobét (K, Q) which is obtained by localizing the category of motives without transfers RigDA ef et (K, Q) over purely inseparable maps. In particular, we obtain an equivalence between RigDM ef et (K, Q) and RigDA ef et (K, Q) in the characteristic 0 case and an equivalence between DM ef et (K, Q) and DA eff Frobét (K, Q) of motives of algebraic varieties over a perfect field K. We also show a relative and a stable version of the main statement.