Validity and Reliability of the Arabic Version of the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire for Yemeni Adolescents

Abstract

(1) Objectives: This paper aimed to cross-culturally adapt the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire (PIDAQ) into an Arabic language version (PIDAQ(A)) for measuring the oral health related quality of life related to dental aesthetics among 12–17-year-old Yemeni adolescents. (2) Material and methods: The study comprised three parts, which were linguistic validation and qualitative interview, comprehensibility assessment, and psychometric validations. Psychometric properties were examined for validity (exploratory factor analysis (EFA), partial confirmatory factor analysis (PCFA), construct, criterion, and discriminant validity) and reliability (internal consistency and reproducibility). (3) Results: The PIDAQ(A) contained a new item. EFA extracted three factors (item factor loading 0.375 to 0.918) comprising dental self-confidence, aesthetic concern, and psychosocial impact subscales. PCFA showed good fit statistics (comparative fit index (CFI) = 0.928, root-mean-square error of approximation (RMSEA) = 0.071). In addition, invariance across age groups was tested. Cronbach’s α values ranged from 0.90 to 0.93 (intraclass correlations = 0.89–0.96). A criterion validity test showed that the PIDAQ(A) had a significant association with oral impacts on daily performance scores. A construct validity test showed significant associations between PIDAQ(A) subscales and self-perceived dental appearance and self-perceived need for orthodontic braces (p < 0.05). Discriminant validity presented significant differences in the mean PIDAQ(A) scores between subjects having severe malocclusion and those with slight malocclusion. No floor or ceiling effects were detected.

<p>Translasi dan validasi kuesioner Psychosocial Impact of Dental Aesthetic Questionnaire versi Indonesia</p><p>ranslation and validation of the Indonesian version of the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire to measure the psychosocial impact of dental aesthetics</p>

“…3 Sayangnya penilaian maloklusi lebih banyak dilakukan sepihak oleh ahli ortodonti yang menyoroti kelainan aspek estetika dan oklusi ideal dari sisi klinis serta kurang mempertimbangkan penilaian dari pasien. 4,5 Beberapa instrumen yang digunakan untuk menilai gangguan estetika dari maloklusi adalah Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN), Dental Aesthetic Index (DAI), dan Index of Complexity Outcome and Need (ICON). 5 Hanya pernyataan estetika (aesthetic component/ AC) dari IOTN yang menggabungkan penilaian estetika gigi dari ahli ortodonti dan pasien dalam menentukan kebutuhan perawatan.…”

“…Meskipun demikian, dengan fakta bahwa gangguan estetika memiliki konsekuensi psikososial yang lebih serius dari gangguan fisiologis, AC dari IOTN dianggap kurang mewakili pernyataan psikososial. 6 Instrumen untuk mengukur pengaruh psikososial dari maloklusi diciptakan oleh Klages, et al, 4 pada tahun 2006 di Jerman. Kuesioner ini diberi nama Psychosocial Impact of Dental Aesthetic Questionnaire (PIDAQ).…”

“…Hasil tersebut lebih rendah dari hasil yang didapatkan oleh Bucci, et al 14 dan Sardenberg, et al 10 , tetapi tidak jauh berbeda dengan Spalj, et al 9 , Göranson, et al 6 , dan Wan Hassan, et al 11 PIDAQ dalam bentuk aslinya memiliki nilai Cronbach's Alpha sebesar 0.85-0.91. 4 Nilai yang tidak jauh berbeda dengan hasil penelitian ini. Dapat dikatakan bahwa validitas dan reliabilitas PIDAQ Bahasa Indonesia telah menyerupai bentuk aslinya.…”

“…PIDAQ dalam bentuk aslinya terdiri dari 23 pernyataan yang dikelompokkan dalam empat dimensi. 4 Validitas kelompok pernyataan dapat diketahui dengan melakukan analisis faktor menggunakan analisis KMO dan Bartlett's Test. Analisis ini juga dilakukan oleh Aglarci, et al 15 , Montiel-Company, et al 12 , Singh & Singh 8 , dan Alharbi, et al 16 Penelitian lainnya menggunakan explanatory (EFA) dan atau confirmatory factor analysis (CFA) untuk melihat kecenderungan pengumpulan pernyataan-pernyataan pada kuesioner, yaitu Wan Hassan, et al 11 , Spalj, et al 9 , Golshah, et al 7 , Göranson, et al 6 , Ilijazi-Shahiqi, et al 2 , dan Bucci, et al 14 Penelitian ini membagi pernyataanpernyataan dalam empat dimensi.…”

Short Versions of the Arabic Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire for Yemeni Adolescents: Cross-Sectional Derivation and Validation

“…It has also been cross-culturally adapted into an Arabic version, i.e. PIDAQ(A) to be filled by 12-17-year-old Yemeni children [24]. The PIDAQ(A) demonstrated good psychometric properties to be used for the Yemeni population with some modifications.…”