Solid state physics deals with systems composed of atoms with strongly bound electrons. The tunneling probability of each electron is determined by interactions that typically extend to neighboring sites, as their corresponding wave amplitudes decay rapidly away from an isolated atomic core. This kind of description is essential to material science, and it rules the electronic transport properties of metals, insulators and other condensed matter systems. The corresponding phenomenology is well captured by tight-binding models, where the electronic band structure emerges from atomic orbitals of isolated atoms plus their coupling to neighboring sites in a cristal.In this work, a mechanical system that emulates dynamically a tightly bound electron is built. This is done by connecting mechanical resonators via locally periodic aluminum bars acting as couplers. When the frequency of a particular resonator lies within the frequency gap of a coupler, the vibrational wave amplitude imitates a bound electron orbital. The localization of the wave at the resonator site and its