In settings where humans and animals closely coexist, the introduction of faecal material into unprotected water sources significantly increases the risk of contracting diarrhoeal and zoonotic waterborne diseases. The data were gathered from a survey conducted through interviews at randomly sampled villages; additionally, water samples were collected in randomly selected households and their associated feeder catchments. Molecular techniques were used, specifically qPCR, to run host-specific Bacteroides microbial source tracking (MST) assays for human, cattle, pig, chicken and dog faecal contamination. Unexpectedly, the qPCR assays revealed dogs to be the most prevalent (40.65%) depositor of faecal matter in unprotected surface water, followed by humans (40.63%); this finding was contradictory to survey findings indicating cattle as the leading source. At the household level, dogs (16.67%) and chickens (15.28%) played prominent roles, as was expected. Reflecting on some of the basic daily practices in households, nearly 89.00% of the population was found to store water due to erratic supply, in contrast to 93.23% using an improved water source. Additionally, a significant association was found between water, sanitation and hygiene (WASH) variables and the occurrence of MST markers after performing a bivariate linear regression. However, the inconsistency between the MST results and household surveys suggests pervasive sanitation issues, even in households without domesticated animals.