Our recent research study focused on Miang fermentation revealed that tannin-tolerant yeasts and bacteria play vital roles in the Miang production process. A high proportion of yeast species are associated with plants, insects, or both, and nectar is one of the unexplored sources of yeast biodiversity. Therefore, this study aimed to isolate and identify yeasts of tea flowers of Camellia sinensis var. assamica and to investigate their tannin tolerance, which is a property essential to Miang production processes. A total of 82 yeasts were recovered from a total of 53 flower samples in Northern Thailand. It was found that two and eight yeast strains were distinct from all other known species within the genera Metschnikowia and Wickerhamiella, respectively. These yeast strains were described as three new species, namely, Metschnikowia lannaensis, Wickerhamiella camelliae, and W. thailandensis. The identification of these species was based on phenotypic (morphological, biochemical, and physiological characteristics) and phylogenetic analyses of a combination of the internal transcribed spacer (ITS) regions and the D1/D2 domains of the large subunit (LSU) ribosomal RNA gene. The yeast diversity in tea flowers acquired from Chiang Mai, Lampang, and Nan provinces had a positive correlation with those acquired from Phayao, Chiang Rai, and Phrae, respectively. Wickerhamiella azyma, Candida leandrae, and W. thailandensis were the species uniquely found in tea flowers collected from Nan and Phrae, Chiang Mai, and Lampang provinces, respectively. Some of the tannin-tolerant and/or tannase-producing yeasts were associated with yeasts in the commercial Miang process and those found during Miang production, i.e., C. tropicalis, Hyphopichia burtonii, Meyerozyma caribbica, Pichia manshurica, C. orthopsilosis, Cyberlindnera fabianii, Hanseniaspora uvarum, and Wickerhamomyces anomalus. In conclusion, these studies suggest that floral nectar could support the formation of yeast communities that are beneficial for Miang production.