ABSTRACT. Individual behavior that reduces vulnerability to predation can affect population dynamics of animals. Temperatenesting Canada Geese (Branta canadensis maxima) have increased steadily throughout the Atlantic flyway and have become a nuisance in some parts of their range. The objective of our study was to describe movements and habitat use during the postbreeding period of Canada Geese recently established in southern Québec. More specifically, we wanted to determine whether geese were using areas where hunting was allowed to assess the potential of harvest to control the number of geese. We tracked a sample of geese fitted with radio or conventional alphanumeric collars throughout the fall in three zones characterized by different habitats and hunting pressure. Before the hunting season, geese left the breeding area where hunting was allowed to reach suburban areas where firearm discharge was prohibited or hunters' numbers were low. These postbreeding movements occurred when juveniles were approximately three months old. We observed few local movements among zones once migrant geese from northern breeding populations reached the study area. Radio-collared geese used mainly natural habitats (75.4 ± 2.6%), followed by urban (14.4 ± 2.7%), and agricultural habitats (10.3 ± 0.8%). They were located 73.8 ± 6.2% of the time in areas where hunting was prohibited. Geese that attended their juveniles during brood rearing were more prone to use areas where firearm discharge was restricted than geese that had abandoned or lost their brood. This study shows that under the prevailing regulations, the potential of hunting to manage the increasing breeding population of Canada Geese in southern Québec is limited.RÉSUMÉ. Le comportement que les individus adoptent pour réduire leur vulnérabilité face à la prédation peut affecter la dynamique des populations. La population résidente de Bernaches du Canada (Branta canadensis maxima) a considérablement augmenté dans le corridor de migration de l'Atlantique, à un point tel qu'elles sont devenues nuisibles à certains endroits. L'objectif de notre étude était de décrire les déplacements et l'utilisation des milieux durant la période post-reproductive des Bernaches du Canada récemment établies dans le sud du Québec. Afin d'évaluer le potentiel de la chasse pour contrôler le nombre de bernaches, nous voulions déterminer si les bernaches utilisaient les zones dans lesquelles la chasse est permise. Au cours de l'automne, nous avons suivi des bernaches munies d'un collier avec émetteur ou d'un collier conventionnel alphanumérique dans trois zones caractérisées par différents habitats et pressions de chasse. Bien avant l'ouverture de la chasse, les bernaches ont délaissé le secteur où elles avaient niché et qui était accessible aux chasseurs pour se déplacer vers des sites périurbains où les chasseurs étaient peu nombreux ou encore absents en raison de l'interdiction de décharger des armes à feu. Ces déplacements post-reproductifs se sont effectués lorsque les jeunes étaient âgés ...