The observation of forbidden transitions in the visible range was the first experimental sign of the existence of highly charged ions in nature. Such lines can nowadays be excited in electron beam ion traps with excellent control of the ionic charge state, allowing their identification and precise determination of wavelengths and transition probabilities. The accuracy achieved in such experiments has been central to the study of nuclear size effects and quantum electrodynamic contributions, which are drastically magnified in highly charged ions, thus enabling the study of the underlying fundamental interactions in few-electron systems. At the same time, forbidden lines can be used to probe conditions in high temperature plasmas present in both astrophysical and laboratory environments.Résumé : L'observation de transitions interdites dans le visible a été le premier signe expérimental de l'existence d'ions hautement chargés dans la nature. Aujourd'hui, de telles lignes peuvent être excitées dans des pièges ioniques à faisceau d'électrons avec un excellent contrôle de la charge ionique, permettant leur identification et la détermination précise de leurs longueurs d'onde et de leurs probabilités de transition. La précision atteinte joue un rôle central dans l'étude des effets dus à la dimension du noyau et d'autres effets QED fondamentaux, qui sont significativement amplifiés dans les ions très chargés, permettant ainsi l'étude sous-jacente fondamentale des interactions dans les systèmes à peu d'électrons. Simultanément, les lignes interdites peuvent être utilisées pour sonder les conditions qui prévalent dans les plasmas de haute température présents en astrophysique et dans le laboratoire.[Traduit par la Rédaction]