In friiheren Ver6ffentlichungen hat einer yon uns (PAMPVS) Die epiduralen Eiterungen entstehen wahl selten h~matogen bei sonstiger Organtuberkulose, jedoch fast, immer fortgeleitet yon Wirbelherden oder Bandscheiben. Kommt es zu einer intraspinalen Absce/3-bi]dung, so treten die klinischen Bilder yon extramedull//ren Tumoren mit einem mehr oder weniger kompletten Querschnittsbild auf o4er bei Bandscheibenabseessen Wurze]kompressionssymptome in Form yon Ischialgien, Brachialgien und Intercostalneuralgien. Die l~eizerschei-nungen kSnnen aueh mit umsehriebenen sensiblen und motorischen Teilparesen einhergehen. Im Frfihstadium kSnnen somit bei allen HShenlokalisationen die Syndrome osteochondrotischer Bandscheibenschgden naehgeahmt werden. Obwohl der Primgrherd der spinalen Lokalisation bei der Bandseheibentuberkulose in der Spongiosa eines benaehbarten Wirbels zu suehen ist, gelingt der Naehweis der tuberkulSsen Genese der Erkranknng vielfaeh nieht, da tterde bis zu KirsehgrgBe anf der ~bersiehtsanfnahme nieht zu sehen sind. So is~ die rSntgenologisehe Friihdiagnose meist sehr sehwierig (Sc~Ixz, LINI)]~MAN>-) uncI vielfaeh 9*