No abstract

No abstract

Passiflora edulis, commonly known as "maracujá", is widely cultivated in Brazil for the industrial production of juice. The species of Passiflora are popularly used as a sedative or tranquillizer, and also against intermittent fever and skin inflammation. In this study we evaluated the anti-inflammatory activity of four sub-fractions and three isolated compounds from the butanolic fraction of P. edulis var. flavicarpa leaves, using the mouse model of pleurisy induced by carrageenan. The butanolic fraction obtained from an aqueous extract of P. edulis (50 and 100 mg/kg, I. P.) showed anti-inflammatory activity by inhibiting leukocytes and neutrophils (p < 0.01). Sub-fraction C showed itself to be more effective than the other sub-fractions (p < 0.01). Isoorientin ( 1), vicenin-2 ( 2) and spinosin ( 3) were isolated from the active sub-fraction C derived from the butanolic fraction. The sub-fraction C (50 mg/kg, I. P.), as well as its major isolated compounds (25 mg/kg, I. P.), inhibited leukocytes and neutrophils (p < 0.05). Additionally, the butanolic fraction and isoorientin also inhibited myeloperoxidase activity (p < 0.05). The present study showed that the C-glucosylflavones isolated from P. edulis leaves can be responsible for the anti-inflammatory effect of P. edulis on the mouse model of pleurisy.

Recebido em 14/3/02; aceito em 5/12/02 FLAVONOIDS AND TRITERPENES FROM Baccharis pseudotenuifolia -BIOACTIVITY ON Artemia salina. The phytochemical investigation of the chloroformic and methanolic extracts of the Baccharis pseudotenuifolia led to the isolation of triterpenes, steroids and flavonoids. From chloroformic extract were isolated oleanolic acid and α-spinasterol while from methanolic extract were isolated the flavonoids: hispidulin, naringenin, 3'-methoxy-luteolin, apigenin, kaempferol, eriodyctiol, aromadendrin, quercetin, 3'-methoxy-quercetin, quercetin-3-O-rhamnoside and quercetin-3-O-glucoside. The structure of these compounds were identified by IR, CG/MS, 1 H and 13 C NMR spectral analysis and comparison with literature. In addition, the extracts were evaluated by means of Brine Shrimp Lethality test and the highier activity was observed in the chloroformic extract.Keywords: Baccharis pseudotenuifolia; Artemia salina; flavonoids. INTRODUÇÃO Plantas do gênero Isolamento dos triterpenos e esteróisO extrato em clorofórmio da espécie B. pseudotenuifolia foi submetido a um pré-fracionamento por filtração em leito de CaCO 3 -Na 2 CO 3 -Celite, utilizando-se como eluentes clorofórmio e metanol. Desta forma obteve-se duas frações: uma fração lipofílica eluída com clorofórmio, constituída essencialmente de ceras e uma fração metanólica. A fração metanólica foi submetida ao fracionamento por cromatografia em coluna de sílica gel, utilizando-se como eluente hexano/acetato de etila em gradiente de polaridade. Com este procedimento obteve-se o isolamento do ácido oleanólico (1) 25 . O fracionamento da fração lipofílica em coluna de sílica, eluída com gradiente hexano/acetato de etila, resultou no isolamento de α-espinasterol (2) 26,27 . Isolamento dos flavonóidesO extrato metanólico de B. pseudotenuifolia foi cromatografado em coluna de sílica gel eluída com mistura hexano/acetato de etila/ metanol no modo gradiente de polaridade. As frações que deram reação positiva com o regente FeCl 3 em cromatografia em camada delgada (ccd) foram reunidas em dois grupos. O grupo de menor polaridade foi recromatografado em coluna de sílica gel (gradiente: hexano-acetato de etila) e as frações contendo flavonóides (ccd-FeCl 3 ) foram submetidas a sucessivas cromatografias em coluna de sílica flash 28 sob pressão e purificações por recristalizações, resultando no isolamento dos flavonóides 3 a 10. O grupo mais polar foi submetido a uma gel filtração em Sephadex LH-20 resultando em duas frações flavonoídicas, segundo ccd-FeCl 3 . A recromatografia destas frações em coluna de sílica eluída com clorofórmio/metanol no modo gradiente de polaridade resultou no isolamento de quercetina 11 e na obtenção da mistura quercetina-3-O-ramnosídeo 12 e quercetina-3-O-glicosídeo 13. Bioensaio com Artemia salinaUtilizou-se a metodologia de Meyer 29 adaptada. Cerca de 10 lar-

No abstract