The objective of this study was to describe the experience of educational and healthcare activities undertaken in a community regarding gynecological and breast cancer, in women with gynecological or breast cancer undergoing chemotherapy in the postoperative period, and also with their families or caregivers as part of an extension project. Activities were organized in two ways: as prevention strategies, developed with women in basic health units, high schools and in public squares; and as health care activities carried out in wards of a hospital in Minas Gerais and at home. The range of activities involved about 800 users. The themes discussed were health promotion and risk factors for breast and gynecological cancer. The nursing care focused on the postoperative period and chemotherapy treatment, extending to home and families or caregivers. In conclusion, this type of activity promotes comprehensive care and facilitates academic learning.

Objetivo: Refletir teoricamente sobre a Política Nacional (brasileira) para Prevenção e Controle do Câncer na Rede de Atenção à Saúde das Pessoas com Doenças Crônicas e articulações na formação do enfermeiro e na prática profissional. Metodologia: Reflexão teórica, por meio de questionamentos das pesquisadoras, discussões em grupo e busca na literatura. Resultados: Os trabalhadores que atuam no cuidado ao paciente oncológico possuem papel essencial na efetivação dessa política. Porém, para que sejam implementadas, é necessário que seus princípios estabelecidos façam sentido na formação e nas práticas profissionais. Conclusão: O ensino reflexivo sobre essa política na formação do enfermeiro contribui para melhorias em sua prática, assim como, práticas reflexivas e melhor qualificadas certamente impactam positivamente na formação profissional. O desenvolvimento de políticas públicas com ênfase nas demandas da população pressupõe articulação teórica e prática e transformações sociais.Descritores: Educação Superior; Educação em enfermagem; Políticas públicas de saúde; Prática profissional; Enfermagem Oncológica.NURSING EDUCATION : PUBLIC POLICY AT ONCOLOGI C ATTENTIONObjective: Reflect theoretically about the Public Policies on the Oncological Care, especially the National Policy(Brazilian) for Prevention and Cancer Control in Health Care Network of People with Chronic Diseases and the impact on nurse training and professional practice. Methodology: Theoretical speculation by means of interviews with researchers, group discussions and literature research. Results: Caregivers of oncological patients have an essential role on the effecting this Policy. However, in order to implement this policy, it is necessary that its established principles make sense for nursing education and professional practices. Conclusion: The reflective teaching about this policy in the formation of nurses contributes to improve its practice, as reflective and better qualified practices certainly have a positive impact on vocational education. The public policy development with emphasis on population demands assumes theoretical and practical articulation and social transformations.Descriptors: Education Higher; Education; Nursing; Public Health Policy; Professional Practice; Oncology Nursing.EDUCACIÓN EN ENFERMERÍA: POLÍTICA PÚBLICA EN ATEN CIÓN ONCOLÓGICAObjetivo: reflexionar teóricamente sobre las políticas públicas para atención oncológica, especialmente para la Política Nacional (brasileña) para Prevención y Control del Cáncer en la Red de Salud de Personas con Enfermedades Crónicas e articulaciones en la formación de enfermeras y en la práctica profesional. Metodología: Reflexión teórica por medio de cuestionamientos de los pesquisidores, discusiones en grupo y pesquisa en la literatura. Resultados: Los cuidadores de enfermos oncológicos tienen un papel esencial en la implementación de políticas. Sin embargo, para funcionar, es necesario que sus principios hagan sentido en la formación y en las prácticas profesionales. Conclusión: La enseñanza reflexiva sobre la política en la formación de enfermeros contribuye para mejoras en su práctica, como tal, prácticas reflexivas y más calificadas, sin duda, causan impacto positivo en las prácticas de formación profesional. El desarrollo de las políticas públicas con énfasis en las demandas de la población presupone la articulación teórica y práctica y la transformación social.Descriptores: Educación Superior; Educación en Enfermería; Políticas Públicas de Salud; Práctica Profesional; Enfermería Oncológica.

RESUMO: Objetivo: identificar demandas por cuidados de enfermagem, pelas portadoras de câncer ginecológico e de mama, em período pós-operatório mediato, no domicílio. Método: quantitativo, descritivo e transversal, realizado com 47 mulheres submetidas a onco-cirurgia no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Triângulo Mineiro. Os dados foram coletados de dezembro de 2008 a julho de 2010 através de visita domiciliar sete dias após a alta hospitalar, sendo utilizado instrumento construído para este estudo. Para análise dos dados utilizou-se estatística descritiva. Resultados: a maioria das clientes (55,3%) apresentou dor, 31,9% alterações de respiração e 29,8% alterações na ferida cirúrgica. A principal demanda de enfermagem foi orientação. Considerações finais: constatou-se a existência de várias alterações e demandas por parte das mulheres no pós-operatório mediato de oncocirurgia e, muitas destas, podem ser resolvidas na visita domiciliar, pelo enfermeiro. Descritores: Cuidados de enfermagem; Procedimentos cirúrgicos em ginecologia; Assistência domiciliar.ABSTRACT: Aim: to identify demands for nursing care for women with breast and gynecological cancer in the mediate post operative period at home. Method: descriptive, cross-sectional, and conducted with 47 women undergoing oncosurgery at the Hospital of the Federal University of Triangulo Mineiro. Data were collected from December 2008 to July 2010, through a home visit seven days after discharge, being built instrument used for this study. Data analysis used descriptive statistics. Results: the majority of clients (55.3%) presented pain, 31.9% changes in breathing and 29.8% changes in the surgical wound. The main demand was nursing orientation. Final thoughts: it was found that there are several changes and demands on the part of women in the mediate postoperative period of oncosurgery and many of these can be resolved in home visits by nurses.

CAMPINAS 2015 DEDICATÓRIAÀ Deus, pela dádiva da vida, por guiar meus passos, por me amparar em todas as circunstâncias. Obrigada pelas oportunidades que me concede e pelas pessoas especiais que coloca em minha vida.Meu Deus, peço que continue a me abençoar e a me proteger com as suas mãos poderosas, e agradeço por confiar a mim o dom da vida e comprometo-me a buscar a paz, a bondade e a felicidade.À todas as pessoas que de alguma maneira contribuíram nesta etapa importante. AGRADECIMENTOSComo em um livro, este é o final de mais um capítulo. Os meus sinceros agradecimentos! À Deus pela dádiva da vida, por iluminar a minha caminhada com muita luz e abrir as portas do crescimento. A minha Família pelo amor incondicional e por ensinar na prática valores como honestidade, comprometimento e fé. A minha mãe Ilsa Maria, exemplo de força, perseverança e otimismo, quem sempre me acolhe com seu carinho. Carrego comigo suas palavras "filha pensa positivo, vá em frente que você realiza". Ao meu pai Waldeir Teodoro por compartilhar suas histórias de vida e fortalecer assim as minhas escolhas. A minha irmã Jacqueline Mendonça pela amizade e por torcer pelo meu sucesso. A Minha orientadora Profª Drª Erika Duran por acreditar que seria possível a realização deste estudo e pelas valiosas contribuições. Agradeço seu apoio e dedicação.A minha ex-orientadora e amiga Profª Sueli Riul, que durante as vivências na graduação despertou em mim o interesse pela oncologia e a paixão pela pesquisa. E até os dias atuais acredita na minha capacidade profissional.Ao meu namorado Daniel Pinheiro, pelo companheirismo, apoio e incentivo. Tem caminhado de forma muito especial e carinhosa nesta jornada. Acreditando, torcendo e planejando junto comigo. Tem reforçado no nosso dia a dia importantes palavras como ética e Justiça.Aos Enfermeiros peritos que contribuíram de maneira inestimável neste estudo.